Tri prstene - Príbeh o vyhnanstve, rozprávaní a osude

Recenzie čitateľov

Hlas nad barbarstvom od Daniela Mendelsohna je kniha, ktorá skúma kontrast medzi gréckym a hebrejským štýlom rozprávania príbehov a zároveň vkladá rôzne literárne a historické odkazy. Považuje sa za intelektuálne náročnú a zároveň obohacujúcu, ktorá ponúka hlboké poznatky a nový pohľad na literatúru a rozprávanie príbehov.

Kniha je krásne zostavená, intelektuálne podnetná a plná kritických postrehov. Mendelsohn je chválený za hĺbku svojich vedomostí, prepojenia medzi kultúrami a schopnosť zaujať čitateľa. Recenzenti ju považujú za fascinujúcu aj poučnú a konštatujú, že mení spôsob, akým človek vníma beletriu a filozofiu. Mnohí odporúčali prečítať si aj Mendelsohnove predchádzajúce diela pre lepší kontext.

Niektorí čitatelia považovali knihu za hutnú a vyčerpávajúcu, pričom poznamenali, že môže byť náročná pre tých, ktorí nepoznajú literárne pojmy ako filológia. Odkazy na grécku a hebrejskú literatúru môžu byť zahlcujúce, čo sťažuje čítanie príležitostným čitateľom. Okrem toho sa niekoľkým zdalo, že je napísaná predovšetkým pre akademické publikum a nie je tak prístupná širokej verejnosti.

(na základe 18 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Three Rings - A Tale of Exile, Narrative and Fate

Obsah knihy:

Víťaz ceny Prix du Meilleur Livre Etranger 2020, najlepšej francúzskej zahraničnej knihy roka.

„Ohromujúci“ Sebastian Barry

„Majstrovské dielo“ Ayad Akhtar

„Táto malá kniha je precítená, ľudská a nádherne presná

Jonathan Lethem

V tejto žánrovo odlišnej knihe autor memoárového bestselleru a kritik Daniel Mendelsohn skúma tajomné súvislosti medzi náhodnosťou života, ktorý vedieme, a umnosťou príbehov, ktoré rozprávame.

V knihe Tri prstene, ktorá spája memoáre, biografiu, históriu a literárnu kritiku, sa prelínajú príbehy troch exilových spisovateľov, ktorí sa obrátili ku klasikom minulosti, aby vytvorili vlastné majstrovské diela - diela, ktoré sa zamýšľajú nad povahou samotného rozprávania.

Erich Auerbach, židovský filológ, ktorý utiekol z hitlerovského Nemecka a v Istanbule napísal svoju klasickú štúdiu o západnej literatúre Mimesis.

Francois Fenelon, francúzsky arcibiskup zo sedemnásteho storočia, ktorého geniálne pokračovanie Odyssey, Telemachove dobrodružstvá - skrytá kritika Kráľa Slnka a najpredávanejšia kniha v Európe počas sto rokov - vyústilo do jeho vyhnanstva.

A nemecký spisovateľ W. G. Sebald, ktorý sa sám vysťahoval do Anglicka a vo svojich výrazne kľukatých príbehoch sa zaoberá odyseovskými témami vysídlenia, nostalgie a odlúčenia od domova.

S týmito príbehmi o exile a umeleckej kríze sa prelína opis Mendelsohnovho úsilia napísať dve vlastné knihy - rodinnú ságu o holokauste a memoáre o čítaní Odysey so starým otcom -, ktoré sú prenasledované príbehmi o útlaku a putovaní. Keď Tri prstene smerujú k prekvapivému záveru, vrcholné odhalenie o spôsobe, akým boli životy jeho troch hrdinov prepojené cez hranice, jazyky a storočia, núti čitateľa prehodnotiť vzťah medzi rozprávaním a históriou, umením a životom.