Tri pojednania o Božom obraze

Recenzie čitateľov

Kniha svätého Jána Damascénskeho „Tri pojednania o Božích obrazoch“ je vysoko cenená pre svoju hlbokú obhajobu používania svätých ikon v kresťanskej bohoslužbe. Mnohí recenzenti chvália jej zrozumiteľný preklad a informatívny obsah, vďaka čomu je prístupná aj pre tých, ktorí sa v tejto téme nevyznajú. Niektorí čitatelia však publikáciu kritizujú za problémy s formátovaním, ako je malý rozsah textu a nedostatok poznámok pod čiarou.

⬤ Dobre napísaný a zrozumiteľný preklad, ktorý sa ľahko sleduje.
⬤ Poskytuje hlboké pochopenie teológie ikon a ich významu v kresťanskej tradícii.
⬤ Informatívny pre veriacich aj pre tých, ktorí sa snažia lepšie porozumieť tejto téme.
⬤ Užitočné na akademické účely a osobné zamyslenie.
⬤ Pre väčšie pohodlie je k dispozícii vo formáte elektronickej knihy.

⬤ Kvalita publikácie je slabá, text je malý a ťažko čitateľný.
⬤ Chýbajú poznámky pod čiarou a obsah, čo sťažuje orientáciu a vyhľadávanie.
⬤ Niektorí čitatelia našli v texte opakujúce sa témy vzhľadom na to, že bol napísaný v rôznych obdobiach.

(na základe 16 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Three Treatises on the Divine Image

Obsah knihy:

Je všetko kresťanské umenie v podstate rúhavé? Túto otázku agresívne položili kresťanskí obrazoborci v ôsmom storočí v ostrej polemike.

Rázna odpoveď „nie“ od Jána z Damasku pomohla zabezpečiť budúcnosť umenia v službe Kristovi. Bez jeho brilantnej obhajoby, ktorá bola hlboká a niekedy aj zemitá, by sme možno nemali ikony, nástenné maľby a mozaiky v kostoloch, ktoré by povznášali a obohacovali nášho ducha.

Tento svieži a úplný preklad troch Jánových traktátov o Božích obrazoch, ktorý urobil významný patristik, nám ukazuje, o čo išlo vtedy i dnes. Profesor Louth nám všetkým, ktorým na nich záleží, zostáva dlžníkom.