Tri filozofické dialógy - O pravde, O slobode voľby, O páde diabla

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 17 hlasoch.

Pôvodný názov:

Three Philosophical Dialogues - On Truth, On Freedom of Choice, On the Fall of the Devil

Obsah knihy:

V týchto troch dialógoch, ktoré sú známe svojou dialektickou štruktúrou a jazykovou precíznosťou, Anzelm predkladá svoj klasický opis vzťahu medzi slobodou a hriechom - jeho základom je definícia slobody voľby ako schopnosti zachovať si správnosť vôle pre jej vlastné dobro.

Anzelm pritom skúma fascinujúce dôsledky svojho záveru, že sloboda voľby nie je ani neznamená moc hrešiť, pre Boha, ľudské bytosti a anjelov (dobrých i zlých). Okrem úvodu, poznámok a slovníka Thomas Williams vnáša do prekladu týchto dôležitých dialógov rovnakú presnosť a jasnosť, akými sa vyznačoval jeho predchádzajúci preklad Anselmovho Proslogionu a Monologionu, ktorý profesor Paul Spade z Indiana University nazval „svedomito verným a presným bez otrockej doslovnosti, a pritom živým a pôvabným pre oko i ucho.