Trespasses - „Intenzívne, neúprosne úprimné, miliónkrát mi to zlomilo srdce

Recenzie čitateľov

Kniha je veľmi pútavým románom, ktorý sa odohráva počas Nepokojov v Severnom Írsku a zameriava sa na osobné vzťahy uprostred politických nepokojov. Čitatelia ocenia dobre prepracované postavy a pohlcujúce historické prostredie, ktoré vyvolávajú silné emocionálne reakcie.

Dobre napísaný román s presvedčivými postavami, autentickým zobrazením Severného Írska počas Nepokojov, emocionálne pútavým príbehom a zmesou lásky a historických komentárov, ktoré u čitateľov rezonujú.

Niektorí čitatelia považovali tempo za pomalé, najmä v prvých dvoch tretinách knihy, a vyjadrili frustráciu z neznámych výrazov v írskom jazyku. Okrem toho mali niektorí pocit, že koniec je náhly alebo nie celkom odôvodnený.

(na základe 222 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Trespasses - 'Intense, unflinchingly honest, it broke my heart a million times'

Obsah knihy:

Otriasajúci román o mladej žene, ktorá sa zmieta medzi vernosťou komunite a nebezpečnou vášňou, sa odohráva v Severnom Írsku počas nepokojov.

Uprostred každodenných správ o násilí žije Cushla so svojou matkou pokojný život v malom mestečku neďaleko Belfastu. Cez deň učí na cirkevnej škole, v noci zaskakuje v rodinnej krčme. Tam sa zoznámi s Michaelom Agnewom, advokátom, ktorý sa preslávil obhajovaním členov IRA. Cushla sa proti svojmu úsudku - Michael je nielen protestant, ale aj starší a ženatý - nechá ním a jeho sofistikovaným svetom vtiahnuť a vzplanie medzi nimi románik. Potom je brutálne zbitý otec študenta, čo spustí reťazovú reakciu, ktorá ohrozí všetko a všetkých, ktorých chce Cushla najviac chrániť.

Nežná, ale aj neúprosná dráma Trespasses je srdcervúca, srdcervúca dráma o zmarenej láske a nezlučiteľnej lojalite na mieste, kde sa zdá, že to, z ktorého pochádzate, je dôležitejšie ako to, čo robíte, alebo koho si ceníte.