Travestie

Recenzie čitateľov

V recenziách používateľov hry Travestie sa vyzdvihuje jej dôvtip, humor a komplexnosť, ako aj hlboké literárne a historické odkazy. Mnohí recenzenti zdôrazňujú, že pre plné pochopenie zložitosti hry je dôležité poznať diela Oscara Wildea „The Importance of Being Earnest“ a Jamesa Joycea. Zatiaľ čo niektorí chvália aspekty predstavenia, iní upozorňujú, že samotné čítanie hry nemusí zachytiť jej plnú podstatu.

Hra je chválená za vtipné písanie, dômyselné začlenenie historických a literárnych postáv a humor. Mnohí ju považujú za príjemné a zábavné čítanie, pričom pri živých predstaveniach boli zaznamenané vynikajúce výkony. Komplexnosť a hĺbku oceňujú tí, ktorí rozumejú odkazom.

Niektorí recenzenti uvádzajú, že hra môže byť neprístupná alebo mätúca bez predchádzajúcej znalosti súvisiacich diel a historických súvislostí. V niektorých komentároch sa uvádza, že hra nemusí byť taká príjemná, keď sa číta, a nie hrá, čo naznačuje, že je veľmi závislá od živej interpretácie.

(na základe 20 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Travesties

Obsah knihy:

Travestie vznikli na základe Stoppardovho zistenia, že v roku 1917 žili v Zürichu traja z najzásadnejších revolucionárov dvadsiateho storočia - James Joyce, zakladateľ dadaistov Tristan Tzara a Lenin.

V tom čase žil v Zürichu aj britský konzulárny úradník Henry Carr, muž, ktorý sa s Joyceom zoznámil prostredníctvom divadla a neskôr prostredníctvom súdneho sporu o jedny nohavice. Stoppard, ktorý si vzal Carra za základ, rozohráva túto historickú náhodu do majstrovskej a búrlivo vtipnej hry, špekulatívneho portrétu toho, čo mohlo byť stretnutím týchto hlboko vplyvných mužov v zárodočnej Európe, videného cez jasné, ľúbostné, chybné a veľmi strhujúce spomienky starnúceho Henryho Carra.