Hodnotenie:
Traumatické mantry od Adrie Kusserow sú výnimočnou a život meniacou zbierkou básní v próze, ktorá ukazuje autorkinu pozoruhodnú básnickú zručnosť a prenikavé postrehy.
Výhody:Brilantný a metaforický jazyk, prenikavé postrehy, život meniaci pohľad, majstrovské skúmanie poézie v próze, živá obraznosť, hlboké postrehy.
Nevýhody:V recenziách nie sú uvedené žiadne konkrétne zápory.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
The Trauma Mantras: A Memoir in Prose Poems
Trauma Mantras sú memoáre lekárskej antropologičky, učiteľky a spisovateľky Adrie Kusserow, ktorá pracovala s utečencami a na humanitárnych projektoch v Bhutáne, Nepále, Indii, Ugande, Južnom Sudáne a Spojených štátoch. Sú to memoáre plné svedectva a pokory, a napokon aj spôsob, ako kritizovať a získať nový pohľad na západné prístupy k sebe samému, utrpeniu a liečeniu.
Kusserow spochybňuje spôsob, akým americká kultúra oceňuje psychologizovaný individualizmus, údajnú krehkosť vlastného ja. Tým, že neúnavne spochybňuje západný kmeň individualizmu s túžbou vymaniť sa z takýchto úzkych hraníc, naznačuje dôležitosť rozšírenia amerického ja.
Keď sa zahĺbi do početných spoločenských a politických neduhov ľudstva, nenechá sa vyviesť z miery a dôsledne reflektuje svoje vlastné postoje a záväzky. Kusserowová v týchto poetických meditáciách cestuje po svete a skúma zúfalé fikcie, ktoré o sebe "Východ" a "Západ" stále držia, príbehy, ktoré si o sebe rozprávame a obsedantne splieta z toho, aké dominantné kultúrne významy nás obklopujú.