Hodnotenie:
Recenzie na publikáciu „Trauma Stewardship: Vychvaľujú sa hlboké poznatky, praktické rady a pútavé podanie autora. Mnohí čitatelia ju považujú za validnú a aplikovateľnú na rôzne skúsenosti súvisiace s traumou, čo zdôrazňuje jej význam pre jednotlivcov v pomáhajúcich profesiách. Niektorí však vyjadrili sklamanie z prítomnosti preklepov a nedostatočnej hĺbky niektorých vysvetlení.
Výhody:⬤ Poskytuje neoceniteľný návod na starostlivosť o seba pre opatrovateľov.
⬤ Ponúka praktické rady a hlboké úvahy.
⬤ Použiteľné pre široké publikum zaoberajúce sa rôznymi typmi traumy.
⬤ Validuje skúsenosti a emócie čitateľov.
⬤ Podporuje osobné uvedomenie a zodpovednosť v súvislosti s vystavením traume.
⬤ Pútavý štýl písania, ktorý zahŕňa humor a príbuzné anekdoty.
⬤ Užitočný pre odborníkov v mnohých oblastiach starostlivosti.
⬤ Prítomnosť mnohých preklepov v digitálnej verzii.
⬤ Niektorí čitatelia mali pocit, že hĺbka vysvetlení je nedostatočná a želali si podrobnejšie diskusie.
⬤ Niekoľko z nich považovalo za náročné aplikovať konkrétne koncepty bez ďalšieho rozpracovania.
(na základe 264 čitateľských recenzií)
Trauma Stewardship: An Everyday Guide to Caring for Self While Caring for Others
Tento obľúbený bestseller - predalo sa viac ako 180 000 výtlačkov - pomohol opatrovateľom na celom svete udržať si emocionálne, psychické, duchovné a fyzické zdravie tvárou v tvár niekedy zdrvujúcim traumám, ktorým denne čelia.
Laura van Dernoot Lipsky, dlhoročná pracovníčka v oblasti traumatológie, ponúka hlboký a empatický prehľad často neuvedomovanej záťaže, ktorú si vyberajú tí, ktorí sa snažia urobiť svet lepším. Môžeme sa cítiť unavení, cynickí, otupení alebo akoby sme nikdy nemohli urobiť dosť. Tieto a ďalšie príznaky nás ovplyvňujú individuálne aj kolektívne a uberajú nám energiu a účinnosť, ktoré tak veľmi potrebujeme, ak chceme byť prospešní pre ľudstvo, ostatné živé organizmy a samotnú planétu.
V rámci traumatického správcovstva sme povolaní k tomu, aby sme tieto výzvy riešili zámerne. Lipsky ponúka množstvo jednoduchých a hlbokých postupov, ktoré čerpajú z modernej psychológie a rôznych duchovných tradícií a ktoré nám umožňujú pozorne sa pozrieť na naše reakcie a motivácie a objaviť nové zdroje energie a obnovy. Zahŕňa rozhovory s úspešnými správcami traumy z rôznych oblastí života a na ilustráciu svojich myšlienok dokonca používa karikatúry z časopisu New Yorker.
„Môžeme vykonávať zmysluplnú prácu spôsobom, ktorý vyhovuje nám aj tým, ktorým slúžime,“ píše Lipsky. „Starostlivosť o seba a zároveň starostlivosť o druhých nám umožňuje prispievať k našej spoločnosti s takým vplyvom, že po sebe zanecháme dedičstvo, ktoré bude založené na našej najhlbšej múdrosti a najväčších daroch, a nie zaťažené našimi bojmi a zúfalstvom.
