Transkódovanie digitálneho: Ako záleží na metaforách v nových médiách

Pôvodný názov:

Transcoding the Digital: How Metaphors Matter in New Media

Obsah knihy:

Prekódovanie digitálneho: van den Boomen je materiálno-semiotickým výskumom konštitutívnej úlohy metafor v našom každodennom stretnutí s počítačmi a sieťami. Zatiaľ čo pojmy rozhrania, ako sú pracovná plocha a okná, sú ľahko rozpoznateľné ako metafory, tento výskum ukazuje, ako sú v skutočnosti všetky digitálne znaky-nástroje-objekty - od ikon a e-mailov až po priateľov na Facebooku, od hypertextového odkazu a tweetu až po Pirate Bay - digitálno-materiálnymi metaforami.

Rámcujú a organizujú spôsob, akým pristupujeme k čiernym skrinkám softvéru a strojov, ktoré zasa organizujú a rekonfigurujú spoločnosť. To isté platí pre metafory diskurzu, ako sú virtuálna komunita, kyberpriestor, web 2. 0 a sociálna sieť.

Na metaforách v digitálnej praxi záleží, a to doslova. Táto štúdia predstavuje zásah do súčasnej teórie metafory jej rozšírením o pojem materiálnej metafory vrátane manifestu pre hacking digitálno-materiálnych metafor.