Transgresívny jazyk v stredovekej anglickej dráme

Pôvodný názov:

Transgressive Language in Medieval English Drama

Obsah knihy:

Tento titul bol prvýkrát publikovaný v roku 2000: Urážky, nadávky, prísahy, skatologický a oplzlý jazyk - to všetko je predmetom štúdie Lynn Forest-Hillovej o „zlom“ jazyku v neskorom stredoveku.

Autorka dokazuje, ako v stredovekých mysterióznych hrách a moralitách dramatici s veľkou rafinovanosťou a jemnosťou používali poburujúci jazyk na vytváranie charakterov a definovanie morálneho statusu postáv, na reflexiu spoločenských pomerov, na odsúdenie spoločenského zla a na komentovanie citlivých kultúrnych, politických a náboženských tém 16. storočia.

Autor začína definovaním toho, čo predstavuje hriešny alebo transgresívny jazyk v neskorom stredoveku, a stanovuje jeho morálny význam. Potom ukazuje, ako sa morálny význam jazyka využíva v dráme na definovanie duchovného a spoločenského postavenia postáv, a predstavuje koncept hriešneho jazyka ako znaku duchovnej zmeny. V ďalších kapitolách knihy skúma používanie „zlého“ jazyka v mysterióznych a mravoučných hrách, pričom sa osobitne zameriava na Skeltonovu „Magnyfycence“, Heywoodovu „Hru o počasí“ a Baleovho „Kráľa Johana“.

Štúdia ukazuje, do akej miery sa morálny význam jazyka v dráme posunul v priebehu 16. storočia pod tlakom kultúrnych a politických zmien, čím sa pripravila pôda pre menej morálne prísne a sociálne citlivejšie definície „zlého“ jazyka.