Recenzie čitateľov
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.
Obsah knihy:
Poézia. Porotkyňa Maggie Smithová hovorí: "Názov TRANSFORMÁTOR evokuje elektrinu a zmenu a táto zbierka je absolútne plná oboch. Básne sa zaoberajú pamäťou a traumou, násilím a zraniteľnosťou, domácim a divokým životom. 'Chcem, aby všetky tieto jahňatá / unikli tomu, že sú baranina,' píše básnik, a predsa vieme, čo sa stane s toľkými jahňatami, toľkými sestrami a dcérami, toľkými matkami a deťmi. Ako žijeme s naším strachom - "hustou a pevnou vecou / o ktorej vie, že sa musí zmestiť do jej mozgu / napriek jej veľkosti? ' Ako vidíme, čo vidíme, vieme, čo vieme, cítime, čo cítime, a žijeme? Svet knihy TRANSFORMER je svet, v ktorom si prežitie vyžaduje transformáciu; inými slovami, je to tento svet.".
"Tento svet je plný nožov a faciek, zabuchnutých dverí a krutých slov. Tieto zlovestné tiene a kvapky hrôzy vidíme v obrazoch Kathleen Winterovej zo spomienok na detstvo a stredovekých obrazov, zapísaných dokonca aj v suchých kostiach opísaných na okrajoch archeologických vykopávok. Môže sa zdať, že niet úniku, ale básne v knihe TRANSFORMÁTOR sú zaklínadlami, ktoré toto násilie zväzujú. Winterová ho zväzuje svojimi znamenitými uzlami prepletených rýmov a rytmov, zväzuje ho svojou transfixálnou obraznosťou, zväzuje toto násilie odvahou vysloviť jeho meno. Sú to básne pre novú vlnu aktivizmu, ktorá má svoje korene v hovorení pravdy, v dožadovaní sa toho, aby sa jej verilo, v búraní tichého múru strachu jeden riadok po druhom." - Katherine Nuernberger.
"Kathleen Winterová sa vo svojej novej zbierke pohybuje medzi minulosťou a prítomnosťou, pričom kúzelným spôsobom prepája momenty zo svojho vlastného života s momentmi osobností ako Henrich VIII., Ján Krstiteľ, Wolfgang Beurer a Hieronymus Bosch. Táto globálna vízia sa vzťahuje aj na prostredie, v ktorom sa básne odohrávajú. Winterová nás berie na úžasnú odyseu, ktorá putuje od Sonomy cez údolie Pazyryk, Port Aransas, Luberon, Coloradské planiny, Zürich, Maryland, taliansku Ligurskú riviéru, Rhode Island Sound až po San Francisco. Tak ako básne putujú po mestách a krajinách, tak sa vydávajú aj po rozsiahlom teréne básnických foriem a množstve emocionálnych krajiniek. Tak ako na najlepších cestách, aj v tejto knihe všetko pôsobí sviežo a zároveň cieľavedome. TRANSFORMER je majstrovským literárnym dielom." - Dean Rader.
