Transformatívne vody v neskorostredovekej literatúre: Od Aelreda z Rievaulxu po knihu Margery Kempeovej

Pôvodný názov:

Transformative Waters in Late-Medieval Literature: From Aelred of Rievaulx to the Book of Margery Kempe

Obsah knihy:

Ženy sú v stredovekých náboženských spisoch často zobrazované ako nepredvídateľné, ťažko kategorizovateľné a náchylné k premenám. Rovnako neuchopiteľná je aj voda: rieky, studne a moria sa čitateľom vymykajú z rúk, pretože menia svoj metaforický význam.

Táto kniha sa zaoberá veľkým rozsahom vodných obrazov v malej skupine neskorostredovekých zbožných spisov napísaných ženami a pre ženy s cieľom preskúmať spojenie medzi ženami a vodou v stredovekej náboženskej predstavivosti. Na základe spisov Aelreda z Rievaulxu, Juliany z Norwichu a viacerých anonymných prekladateľov - ako aj lekárskych, vedeckých a encyklopedických diel - dokazuje, že voda je pre ne univerzálnou metaforou s osobitným ohlasom.

Jej kapitoly sú usporiadané podľa viacerých konkrétnych spôsobov použitia vody ako prostriedku sprostredkovania a výmeny medzi človekom a božstvom, od prechodu cez potok až po rozpustenie v pokojnom mori Božej lásky. Prostredníctvom analýzy takýchto opakujúcich sa tropov táto kniha odhaľuje, že zatiaľ čo voda môže byť použitá na naznačenie transformácie duše a väčšieho prístupu k božskému, mužskí autori tiež používajú ten istý metaforický materiál na reguláciu takéhoto prístupu pre svoje čitateľky.