Akú úlohu zohrávajú priestorové koncepty v mikro- a makroštruktúre naratívnych textov? Ako sú pomocou priestorových štruktúr kódované nepriestorové koncepty a ako sa tieto priestorové koncepty transformujú v rozprávaní od antiky po stredovek? Táto štúdia analyzuje naratívne priestorové konštrukcie knihy Heinricha von Neustadta Apollonius z Tyrlandu (okolo roku 1300) a jej antického vzoru, Historia Apollonii Regis Tyri, z hľadiska teórie priestoru a transformácie.
Začína sa kritickou diskusiou o možných priestorových analytických nástrojoch, ktoré by spravodlivo zodpovedali osobitným interpretačným výzvam predmoderných textov. V podrobných analýzach sú rozpracované priestorové konštrukcie oboch textov a ich základná priestorová organizácia.
Pozornosť sa sústreďuje na techniky sémantického nabíjania naratívnych priestorových konštrukcií, fungovanie hraníc a prepojenie priestoru s konaním postáv. Tieto ťažiskové body skúmania umožňujú nielen celkovú interpretáciu Apollónia, ale odhaľujú aj úzke súvislosti medzi priestorom, dominanciou a rodom, ktoré charakterizujú obe spracovania Apollóniovej látky.