Hodnotenie:
Kniha ponúka podrobné preskúmanie vojenských potrieb 21. storočia a obhajuje adaptabilnejší a technologicky orientovaný prístup vo vojenskom velení a operáciách. Hoci nadväzuje na predchádzajúce práce plukovníka Macgregora, oceňuje sa jej inovatívny pohľad a hĺbka. Odborná terminológia však môže predstavovať problém pre tých, ktorí nie sú oboznámení s vojenskými pojmami.
Výhody:⬤ Inovatívny a podrobný pohľad na moderné vojenské potreby a veliteľské štruktúry.
⬤ Silná obhajoba využívania technológií na zlepšenie vojenských operácií.
⬤ Odporúčame každému, kto sa snaží kriticky uvažovať o vojenských otázkach.
⬤ Rozsiahly výskum a hĺbka porovnateľná s predchádzajúcimi prácami autora.
⬤ Používanie odborného žargónu môže byť pre laického čitateľa náročné.
⬤ Výzvy na výrazné štrukturálne zmeny v armáde nemusia nájsť odozvu u všetkých poslucháčov.
⬤ Niektorí recenzenti zaznamenali obmedzenia pri riešení záložných zložiek a vojensko-politických vzťahov.
(na základe 9 čitateľských recenzií)
Transformation Under Fire: Revolutionizing How America Fights
Sme pripravení čeliť výzvam ďalšej vojny? Ako by mala vyzerať naša armáda? Aké ponaučenie sme si vzali z nedávnych akcií v Afganistane a Iraku? Macgregor upútal pozornosť kľúčových lídrov a podnietil skutočnú verejnú diskusiu o vojenskej reforme.
Vzhľadom na nebezpečnú situáciu vo svete na začiatku 21. storočia a možné ohniská napätia od Blízkeho východu až po Ďaleký východ je nevyhnutná spolupráca medzi službami pri zostavovaní malých, mobilných jednotiek a výrazne zjednodušená štruktúra velenia.
MacGregorove kontroverzné myšlienky, ktoré uprednostňuje súčasná Bushova administratíva, by skrátili lehoty na nasadenie, zvýšili by schopnosť reagovať na krízy a umožnili by rýchle rozhodovanie a plánovanie. Armáda je hlavným národným nástrojom pozemnej vojny, ale aké spôsobilosti môže armáda využívať dnes a aké bude pravdepodobne potrebovať spoločný veliteľ zajtra? Dnešná armáda, ktorá má štruktúru síl, ktorá sa nezmenila od druhej svetovej vojny, ako aj zastaraný systém velenia, čelí potenciálnemu zlyhaniu v modernej vojne. Bez koncepčnej redefinície vojny ako spoločnej operácie nevznikne nová vojenská kultúra, ktorá by dokázala viesť spoločnú expedičnú vojnu.
Nová technológia núti a zároveň umožňuje vývoj organizácie ozbrojených síl. MacGregorov vizionársky plán integrácie pozemných manévrových síl s výkonnými údernými prostriedkami je základom skutočnej revolúcie vo vojenských záležitostiach a vyvolal vášnivé diskusie v politických a vojenských kruhoch.
