Transculturacin y trans-identidades en la literatura contempornea mexicana

Obsah knihy:

Dejiny a kultúra Mexika boli transkulturalizované už od predhispánskych čias. Zmes, ktorá vznikla po príchode Španielov, podnietila proces transkulturácie a vznik nových identít, ktoré sa preniesli do literatúry tohto obdobia a odrážali uskutočnený prechod.

Literatúra v Mexiku je predstavená ako heterogénny a rôznorodý produkt, plod procesu transkulturácie, a to nielen v jeho kanonickej literatúre, ale aj v literatúre iného Mexika alebo Hlbokého Mexika. Transculturacion y trans-identidades en la literatura contemporánea mexicana skúma hru identít v dielach Pabla Solera Frosta, Álvara Enriga a Fernandy Melchor a ďalších. Zbierka esejí, ktorá otvorí dialóg medzi bádateľmi a akademikmi, ktorých oblasť štúdia súvisí s prelínaním kultúr, literatúr a spisovateľov, a zároveň ide o zväzok, ktorý je veľmi zaujímavý pre všetkých, ktorí sa zaujímajú o mexickú literatúru, fenomény transkulturácie, migrácie, translatológie a politiky identít.

Mexické dejiny a kultúra boli transkulturalizované už od predhispánskeho obdobia. Zmes, ktorá sa vyvinula po príchode Španielov, podporila nárast transkulturácie a rozvoj nových identít.

Príklady, ktoré možno ľahko nájsť v súčasnej mexickej literatúre, ukazujú, že vďaka tomuto fenoménu je mexická literatúra heterogénna a rôznorodá, a to nielen v kanonickej literatúre, ale aj v literatúre iných Mexík alebo „hlbokého Mexika“. „Transkulturácia a transidentity v súčasnej mexickej literatúre“ skúma identity v dielach Pabla Solera Frosta, Álvara Enriga alebo Fernandy Melchor, aby sme uviedli len niekoľko príkladov.

Kniha, ktorá otvorí dialóg medzi výskumníkmi, akademikmi a študentmi, ktorých oblasť štúdia súvisí s priesečníkom kultúry, identít, priestorov, literatúry a spisovateľov. Ambiciózna zbierka esejí, ktorá je veľmi zaujímavá, pokiaľ ide o mexickú kultúru, ale aj „kultúru hraníc“, migráciu, transkultúrne otázky a politiku identity.