Transcending Conquest: Nahua Views of Spanish Colonial Mexico (Pohľad Nahuov na španielske koloniálne Mexiko)

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.

Pôvodný názov:

Transcending Conquest: Nahua Views of Spanish Colonial Mexico

Obsah knihy:

Kolumbus dorazil na severoamerické pobrežie v roku 1492 a Cort s nahradil Moctezumu, aztéckeho cisára Nahuov, ako hlavnú osobnosť v strednom Mexiku do roku 1521. O päť storočí neskôr nás zbližovanie "starého" a "nového" sveta a dôsledky kolonizácie naďalej fascinujú a desia. V knihe Transcending Conquest Stephanie Woodová využíva nahuatlské spisy a ilustrácie, aby odhalila pohľad Nahuov na španielsku koloniálnu okupáciu západnej pologule.

Mezoamerické národy majú silnú tradíciu obrazových záznamov a z úcty k tejto tradícii Woodová skúma viaceré príklady obrazových záznamov, aby preskúmala, ako domorodé rukopisy zobrazovali európskeho útočníka a kolonizátora. Prehľadala národné a provinčné archívy v Mexiku a navštívila niektoré komunity Nahuov v strednom Mexiku, aby zozbierala a preložila domorodé texty. Pri analýze a interpretácii zmien v domorodých názoroch a postojoch počas tristo rokov cudzej nadvlády Woodová zvažuje rozdiely v perspektívach - medzi domorodou elitou a robotníckymi vrstvami a medzi tými, ktorí sa bránili, a tými, ktorí sa spojili s európskymi votrelcami.

Transcending Conquest presahuje rámec známych hlasov zaznamenaných pisármi v centrálnom koloniálnom Mexiku a španielskymi dobyvateľmi a zahŕňa názory domorodcov z odľahlých mezoamerických provincií a skúma historické rozprávania domorodcov od šestnásteho do osemnásteho storočia. Wood skúma, ako vyvíjajúce sa nálady v domorodých komunitách v súvislosti s rastúcou konkurenciou o zdroje nakoniec vyústili do protišpanielskeho diskurzu, čo je trend, ktorý vedci zväčša prehliadali - až doteraz. Kniha Transcending Conquest (Prekonávanie dobytia) nás vedie ďalej než k romantickému zameraniu na činy španielskeho dobyvateľa a ukazuje, ako bolo takzvané "dobytie" obmedzené spôsobmi, akými pôvodní obyvatelia a ich potomkovia pretvárali historický príbeh tak, aby lepšie vyhovoval ich spomienkam, identite a víziám budúcnosti.