Transcendentálne a svetské: čínske kultúrne hodnoty v každodennom živote

Pôvodný názov:

The Transcendental and the Mundane: Chinese Cultural Values in Everyday Life

Obsah knihy:

Prof. Cho-yun Hsu prostredníctvom skúmania čínskych kultúrnych ideálov a životných praktík vytvára originálny portrét čínskeho duchovného života.

Okrem zamerania sa na vznešené subtílnosti učeneckej elity venuje profesor Hsu väčšiu pozornosť kultúrnej predstave každodenného ľudu. Skúmaním ich každodenných praktík (vrátane stravovania, bývania, lekárskych postupov, básní, piesní, umenia a literatúry) a "kolektívnej pamäti", ako sú legendy, sa snaží objasniť čínske predstavy týkajúce sa vesmíru, ľudského života a prírody od tradičných čias až po súčasnosť. Na rozdiel od židovsko-kresťanskej tradície zameranej na "Boha" sa duchovný život Číňanov rozvíja okolo myšlienok "ľudského bytia", a teda pestovania interaktívneho vzťahu medzi človekom, časom a priestorom.

Cho-yun Hsu sa domnieva, že spôsob a smerovanie čínskej kultúry ovplyvní budúcnosť celého sveta. Na základe jeho pozorovania je západná civilizácia reprezentovaná Európou a Amerikou v súčasnosti na pokraji veľkých zmien.

Problémy, ktorým čelia, vrátane rôznych kríz odcudzenia a odlúčenia od prírody, sú z hľadiska ich základného pôvodu problémami, na riešenie ktorých západná civilizácia nemá dostatok prostriedkov. Čínska kultúra sústredená na človeka a na myšlienku dôverných, vzájomne závislých vzťahov medzi človekom a prírodou by tak mohla ponúknuť iné riešenie.

Očakáva sa, že začlenením svojich prvkov do modernej civilizácie môže čínska kultúra naďalej prosperovať a byť prínosom pre budúcnosť sveta.