Trans [Re]inkarnácia

Pôvodný názov:

Trans [Re]incarnation

Obsah knihy:

Básne trans (re)inkarnácie, ktoré evokujú bolesť a skúmanie identity transrodových básnikov, ako je Torrin A. Greathouse, majú za cieľ (re)písať príbeh tela, v ktorom sa ich autor ocitol.

Evokujúc bolesť a skúmanie identity, ktoré vyjadrujú transrodoví básnici ako Torrin A. Greathouse, básne trans (re)inkarnácie majú za cieľ (znovu) napísať príbeh o tele, v ktorom je ich hovorca uväznený. Básne vznikajú na základe "stelesnenej" traumy a prežitých skúseností transrodového básnika E. Kerra. Básne využívajú experimentálne a reimaginované tradičné prijaté formy. Odrážajú skúsenosť zrady vlastným bohom, telom a rodinou a zároveň hľadanie prísľubu toho, čo ešte môže byť.

"V trans(re)inkarnácii je jazva ars poetica, smrť znovuzrodením. Kerr píše do uzdravenia so súcitnou bezprostrednosťou. Táto kniha je hymnou autonómie v tom, ako jemne transformuje formu, aby vyjadrila nekonečné potenciály. Všetko, čo sa tu oplakáva, je to, čo sa nemení." Kylie Gellatly, autorka knihy The Fever Poems

"Ťažko povedať, čo je na trans(re)inkarnácii najviac fascinujúce: hudobnosť Kerrových básní, lyrickosť ich veršov alebo osvojenie si prijatých foriem. Oslavu si zaslúži nielen spôsob, akým Kerr pretvára formu, ale aj to, ako znovu využívajú a pretvárajú traumu, pamäť a, čo je azda najpresvedčivejšie, nájdený text listu, ktorý autorizuje a zároveň patologizuje ich vlastnú operáciu potvrdzujúcu pohlavie. Toto je transcendentálny debut." - Billie R. Tadros, autorka knihy Graft Fixation

"Debutová zbierka E. Kerrovej, trans(re)inkarnácia, sa plazí "liánami, ktoré ovíjajú" hrdlá jej čitateľov. Hoci má často klaustrofobický tón a násilný obrazný jazyk, spodný prúd trans (re)inkarnácie je napokon prúdom nehy. Táto nová neha je v súlade s rastúcim chórom trans hlasov, hlasov, ktoré sa dožadujú priestoru, bezpečia a mäkkosti. Je mi cťou písať spolu s Kerrom v našom spoločnom kultúrnom momente. Je radosť čítať ich diela. Je to dar, že už nie sme sami." - Kayleb Rae Candrilli, autorka knihy Water I Won't Touch

Poézia. LGBTQ+ štúdie.