Trans/národné štúdium kultúry

Pôvodný názov:

The Trans/National Study of Culture

Obsah knihy:

Tento zväzok predstavuje kľúčové koncepty pre nadnárodné rozšírenie štúdia kultúry.

Pomocou prekladu ako analytickej kategórie skúma, čo je preložiteľné a nepreložiteľné medzi národne špecifickými prístupmi, ako sú britské/americké cultural studies, nemecké Kulturwissenschaften a iné tradície v štúdiu kultúry. Rozsah článkov zahrnutých do knihy zahŕňa teoretické úvahy aj konkrétne prípadové štúdie, ktoré analyzujú napätia a zlučiteľnosti medzi súčasnými perspektívami štúdia kultúry.

Testovaním rôznych kľúčových pojmov - preklad, kultúrny transfer, putovné koncepty - tento zväzok reflektuje základný slovník a spoločné referenčné body pre vedcov, ktorí hľadajú nové rámce a metodológie pre založenie nadnárodného/národnostného štúdia kultúry, ktoré je primerané spletitej povahe našej svetovej spoločnosti.