Traktát na potvrdenie kresťanskej viery barbarských zajatcov

Pôvodný názov:

A Treatise to Confirm the Christian Faith of the Barbary Captives

Obsah knihy:

Po prvýkrát máte pred sebou v angličtine reformný klenot španielskeho reformátora Cipriana de Valera (1531-1602).

Vo svojom traktáte (1594), ktorý bol pôvodne napísaný pre protestantských veriacich zotročených barbarskými pirátmi alebo korzármi, Valera majstrovsky utešuje, napomína a buduje a zároveň poskytuje dekonštrukciu rímskeho katolicizmu, judaizmu a islamu. Azda najpozoruhodnejšie je jeho povzbudenie veriacich v zajatí, aby svedčili svojim zajatcom rečou i životnými činmi, pričom v hĺbke duše prechováva nádej, že semeno evanjelia zasiate zajatcami prinesie ich zajatcom ovocie premieňajúce život.

Valera mal odvahu veriť, ako by sme mali veriť všetci, že evanjelium môže premeniť srdcia tých, ktorých môžeme vnímať ako našich najhorších nepriateľov. To by nás malo vyprovokovať k rovnakej alebo väčšej viere v to, čo môže evanjelium dosiahnuť mocou Božieho Ducha.