Hodnotenie:
Tri Weissmannove z Westportu od Cathleen Schineovej je súčasná reinterpretácia románu Jane Austenovej Rozum a cit, ktorá sa zameriava na 75-ročnú Betty Weissmannovú, ako sa pohybuje v živote po nečakanom rozvode svojho manžela. Príbeh sleduje Betty a jej dve dcéry v strednom veku, ako sa prispôsobujú novým podmienkam v schátranom domčeku vo Westporte. Hoci je kniha chválená pre svoje pútavé postavy a humor, niektoré kritiky poukazujú na jej predvídateľnosť a nedostatok hĺbky v porovnaní s Austenovej dielami.
Výhody:Kniha je pútavá a zábavná, vyznačuje sa živým vykreslením postáv, humorným rozprávaním a modernými témami rodinných vzťahov a osobného znovuzrodenia. Bola opísaná ako aktuálna a pútavá komédia mravov, ktorá zachytáva podstatu svojich inšpirácií a zároveň stojí sama o sebe.
Nevýhody:Kritici poznamenali, že môže byť predvídateľná a menej hlboká ako pôvodné dielo Austenovej, pričom niektorí považujú dialógy za menej sofistikované. Spomína sa, že kniha môže pôsobiť mierne, že niektorým postavám a dejovým bodom chýba hĺbka a že sa niekedy spolieha na vymyslené scenáre, aby sa dej posunul ďalej.
(na základe 199 čitateľských recenzií)
The Three Weissmanns of Westport
New York Times Best Seller
Výber redakcie New York Times Book Review
Betty Weissmannová práve dostala kopačky od svojho štyridsaťosemročného manžela. Manželova milenka ju vyhnala z jej elegantného newyorského bytu a ona sa spolu so svojimi dvoma dcérami v strednom veku, Mirandou a Annie, presťahuje do schátranej chaty na pláži vo Westporte v Connecticute. V Schineovej hravej a oddanej pocte Jane Austenovej Rozum a cit je impulzívnou sestrou Miranda, literárna agentka zapletená do série škandálov, a pragmatickejšou sestrou je Annie, riaditeľka knižnice, ktorá sa cíti nútená presťahovať sa a dohliadať na svoju rozmarnú matku a sestru. Schineho vtipný, nádherný román Tri Weissmannove z Westportu " je jednoducho plný pôžitku pôžitku z čítania, pôžitku z Austenovej a pôžitku, ktorý postavy tak správne a vtipne sledujú.... Absolútny triumf" ( The Cleveland Plain Dealer ).
