Hodnotenie:
Kniha „Traja muži v člne“ sa dočkala rôznych recenzií, ktoré vyzdvihujú jej neutíchajúci humor a šarm napriek tomu, že je stará viac ako sto rokov. Mnohí čitatelia oceňujú jej duchaplný, suchý britský humor a pútavé rozprávanie, najmä počas voľného letného čítania alebo rodinného času. Niektorí však považujú knihu za pomaly plynúcu alebo majú problém s kultúrnymi odkazmi, čo vedie k zmiešaným pocitom z jej komediálnej hodnoty. Celkovo je kniha všeobecne považovaná za zábavnú klasiku s jedinečným pohľadom na priateľstvo a dobrodružstvo.
Výhody:Humor je neustále chválený ako relatívny a nadčasový, ktorý oslovuje moderné publikum aj tých, ktorí poznajú viktoriánsku kultúru. Rozprávania sú zábavné, zachytávajú podstatu priateľstva a nešťastných príhod počas plavby loďou. Považuje sa za rýchle čítanie, takže sa výborne hodí na výlety autom alebo ľahké letné čítanie. Kvalita spracovania, najmä v audioformáte, sa vyznačuje dobrou úrovňou s vhodným rozprávačom a hudobnými medzihrami.
Nevýhody:Niektorí čitatelia považujú humor za subjektívny a menej zábavný, ako očakávali, majú pocit, že nemusí rezonovať u každého, najmä u tých, ktorí nie sú fanúšikmi britského humoru. Iní spomínajú, že niektoré kultúrne odkazy alebo výrazy môžu byť mätúce, čo vedie k pomalšiemu čítaniu. Okrem toho niekoľko recenzií poukazuje na to, že hoci je kniha očarujúca, chýba jej silný dej a pozostáva najmä zo skečov a anekdot.
(na základe 985 čitateľských recenzií)
Three Men in a Boat
Traja muži v člne (O psovi nehovoriac) je veselý príbeh Jeroma K. Jeroma o troch prepracovaných priateľoch, ktorí sa rozhodli pre dovolenku na člne na rieke Temža medzi Kingstonom a Oxfordom.
Samozrejme, nič nejde podľa plánu a následný chaos s takými vecami, ako sú stany, kempingové kachle a trofej pstruha zo sadry, je jedným z najzábavnejších čítaní vôbec. Táto kniha je obľúbená a predáva sa v obrovských nákladoch. "Jeronýmovi platím také vysoké honoráre," povedal vydavateľ priateľovi, "že si ani neviem predstaviť, čo sa stane so všetkými výtlačkami tejto knihy, ktoré vydám.
Často si myslím, že ich musí zjesť verejnosť." Od prvého vydania sa kniha Traja muži v člne nikdy nevytlačila. V roku 2003 ju The Guardian zaradil na 33.
miesto v rebríčku 100 najlepších románov všetkých čias; v roku 2009 ju Esquire zaradil na 2. miesto v rebríčku 50 najvtipnejších kníh všetkých čias.
Ak hľadáte humor, pri ktorom sa budete smiať, a zábavný príbeh, v knihe Traja muži v člne určite nájdete oboje. Nový dizajn a sadzba vo formáte 6 × 9 palcov od vydavateľstva Waking Lion Press.