Hodnotenie:
Kniha Charlieho Russella „Trails Plowed Under“ je veľmi oceňovaná za autentické zobrazenie života kovbojov a starého Západu prostredníctvom zbierky zábavných a zasvätených príbehov. Čitatelia oceňujú Russellov jedinečný hlas, humor a živé ilustrácie, ktoré sprevádzajú text. Niektorí čitatelia však upozorňujú, že ľudový jazyk môže byť pre moderné publikum náročný a nedostatok ilustrácií v niektorých formátoch znižuje zážitok z čítania.
Výhody:⬤ Autentické a zábavné rozprávanie o živote kovbojov
⬤ humorné rozprávanie príbehu
⬤ nádherné kresby autora
⬤ písané osobitým nárečím, ktoré dodáva šarm
⬤ vhľad do problémov starého Západu
⬤ vhodné pre milovníkov histórie aj pre bežných čitateľov.
⬤ Ľudový jazyk môže byť pre niektorých čitateľov ťažko zrozumiteľný
⬤ v niektorých vydaniach chýbajú ilustrácie, čo znižuje celkový zážitok
⬤ obsah môže byť na dnešné pomery považovaný za politicky nekorektný.
(na základe 48 čitateľských recenzií)
Trails Plowed Under: Stories of the Old West
„Russell píše ľahko a ľudovo. Rozpráva o Indiánoch a indiánskych bojovníkoch, lovoch na bizóny, zlých mužoch, vlkoch, divokých koňoch, tvrdých hoteloch, zvykoch pri pití a drsných kovbojoch...
(Žil) na Západe dosť dlho na to, aby získal obrovské množstvo informácií a povestí, a zo svojho štetca zanechal dosť na to, aby dokázal, že je dobrým interpretom vzrušujúceho obdobia a fascinujúcej krajiny.“ - ‚New York Times‘. „Russell bol najväčším maliarom, ktorý kedy namaľoval muža z dobytčieho revíru, kravu z dobytčieho revíru, koňa z dobytčieho revíru alebo indiána z planín. Vychutnával si kravu, trávu, snehové búrky, sucho, vlka, mladého úderníka zamilovaného do vlastného tieňa, starého vankúša spomínajúceho na jazdy a smädy z ďalekých a dávnych čias.
Bol úžasný rozprávač... Jeho predmety hriali životom, či už bdelé, alebo spiace, v konkrétnom okamihu, za konkrétnych podmienok.“ - J.
Frank Dobie, ‚Sprievodca životom a literatúrou juhozápadu‘ - ‚Trails Plowed Under‘, bohato ilustrovaný, je zbierka príbehov a anekdot presýtených humorom a ľudskosťou. Brian W.
Dippie je profesorom histórie na University of Victoria v Britskej Kolumbii a autorom knihy „Catlin and His The Politics of Patronage“ (Nebraska 1990).
