Recenzie čitateľov
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 4 hlasoch.
Pôvodný názov:
Traditions of the Rabbis from the Era of the New Testament, volume 1: Prayer and Agriculture
Obsah knihy:
Predslov Birgera Gerhardssona; Tradície rabínov z obdobia Nového zákona (TRENT) je nové významné šesťzväzkové vedecké dielo, ktoré poskytuje vyčerpávajúcu zbierku raných rabínskych tradícií a komentár k ich významu pre Nový zákon Rozsiahla štúdia Davida Instone-Brewera sa zameriava na 63 rabínskych tradícií, ktoré sú kľúčové pre staroveký židovský život, a poskytuje významný pohľad na židovské myslenie a prax pred zničením Druhého chrámu v roku 70 pred Kr. E.
Pri každej rabínskej tradícii je uvedený podporný hebrejský zdrojový text vedľa anglického prekladu. Instone-Brewer uvádza aj dôkazy, ktoré existujú na presné datovanie týchto rabínskych prameňov - čo je kritická úloha, ktorú nedávno posunuli dopredu moderné datovacie techniky. Ďalej dôkladne rozoberá význam a dôležitosť každej rabínskej tradície pre judaizmus druhého chrámu a analyzuje aj všetky ozveny alebo priame prejavy tradície v novozákonných spisoch.
V tomto prvom zväzku Instone-Brewer skúma texty týkajúce sa modlitby a poľnohospodárstva.
Prvá časť obsahuje texty zaoberajúce sa tým, kedy a ako recitovať Šému, osemnásť požehnaní a iné požehnania a modlitby. Druhá časť obsahuje texty o najrôznejších otázkach súvisiacich s poľnohospodárstvom, ako sú "zvyšky", na ktoré mali chudobní nárok, desiatok, "zmiešané" potraviny a iné produkty, aktivity v sobotnom roku, obety atď.
TRENT, ktorý sa určite stane štandardnou príručkou pre študentov judaizmu i kresťanstva, po prvýkrát poskytuje hotový zdroj informácií o rabínskych tradíciách pochádzajúcich z novozákonného obdobia. Vlastnosti knihy TRENT: Rozoberá 63 traktátov, ktoré osvetľujú staroveký židovský život. Dodržiava tradičné poradie rozdelenia predmetov v Mišne.
Uvádza hebrejské/aramejské texty paralelne s doslovným anglickým prekladom a poznámkami k variantom. Uvádza dôkazy o datovaní spolu so stupňom istoty. Ponúka komentár o význame a dôležitosti rabínskych tradícií v judaizme druhého chrámu.
Zdôrazňuje prítomnosť rabínskych tradícií v novozákonných spisoch. Obsahuje úplný slovník rabínskej terminológie.
