Tradícia a emancipácia v Horáciovi a Alexandrovi Popeovi

Pôvodný názov:

Tradition and Emancipation in Horace and Alexander Pope

Obsah knihy:

V knihe Tradícia a emancipácia skúma japonská vedkyňa Megumi Ohsumi mimetické stretnutia klasického materiálu v poézii Alexandra Popea. Ohsumi sa zameriava najmä na Popeove Horátske imitácie a pokúša sa určiť, do akej miery zohráva mimézis v Popeovej tvorbe úlohu.

Horácius zostal jednou z ústredných rímskych postáv klasickej tradície a renesančný humanizmus poháňal západoeurópskych spisovateľov, aby skúmali jeho život a kariéru a vpletali ich do svojich vlastných tvorivých výpovedí. Básnici sa s Horácom mohli ľahko stotožniť a obracali sa naňho, aby našli kanály, ktorými by mohli intímne vyjadriť ideologické spory a životné peripetie, často ako vyklenutí jednotlivci vo svojich rodných krajinách.

Pope si vo svojej textovej tvorbe zachováva medziautorskú kvalitu, no zároveň sa metamorfuje do svojho vlastného nezávislého ja ako umelec a básnik, keď dáva najavo obnovenú nádej pre súčasné Anglicko. Ohsumi sa pokúša zachovať fenomenologický pohľad pri prenikaní hlbšie ako do povrchného zjavu, aby sa vyhol redukcionizmu v snahe preniknúť do Popeových zámerov a vnímania.