Tovar vo fľašiach

Recenzie čitateľov

Bottled Goods od Sophie van Llewyn je román vo flashi, ktorý sa odohráva v komunistickom Rumunsku v 70. rokoch 20. storočia a sleduje hlavnú hrdinku Alinu, ktorá prechádza osobným a politickým chaosom po tom, čo jej švagor zbehne na Západ. V knihe sa prelínajú prvky magického realizmu s historickým realizmom a ponúka bohatý príbeh plný rodinnej dynamiky, spoločenského útlaku a emocionálnej hĺbky. Kniha získala uznanie za výstižnú prózu a inovatívnu štruktúru, no vyvolala zmiešané pocity, pokiaľ ide o použitie magického realizmu.

Kniha je nádherne napísaná, obsahuje bohaté zmyslové detaily a pútavú dynamiku postáv. Čitatelia chválili jej jedinečnú štruktúru krátkych kapitol, ktoré vytvárajú rýchly, pohlcujúci čitateľský zážitok. Spojenie magického realizmu s historickým kontextom poskytuje prenikavý pohľad na život v diktatúre, zatiaľ čo humor a hrejivé prvky dodávajú príbehu hĺbku. Vrelo odporúčame pre jeho emocionálnu intenzitu a podmanivý príbeh.

Niektorí čitatelia považovali aspekt magického realizmu za nesúvislý alebo nie celkom integrovaný do príbehu a mali pocit, že odvádza pozornosť od inak srdečných a realistických častí. Zatiaľ čo niektorým sa tento prvok páčil, iní dávali prednosť priamočiarejšiemu rozprávaniu. Okrem toho jedinečný formát flash fiction nemusí vyhovovať každému, čo vedie k rôznym názorom na jeho účinnosť pri sprostredkovaní uceleného príbehu.

(na základe 28 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Bottled Goods

Obsah knihy:

Tento dojemný, lyrický román, ktorý sa dostal do zoznamu kandidátov na Cenu žien 2019, sa odohráva v 70. rokoch 20. storočia v Rumunsku počas režimu komunistického diktátora Nicolae Ceausesca a zobrazuje detstvo, manželstvo, rodinu a identitu tvárou v tvár extrémnym prekážkam.

Alina túži po slobode. Ona a jej manžel Liviu sú dvadsaťroční učitelia, ktorí žijú v represívnom režime komunistického diktátora Nicolae Ceausesca v Rumunskej socialistickej republike v 70. rokoch 20. storočia. Ale po tom, čo jej švagor zbehne, sa Alina a Liviu dostanú do podozrenia a sledovania a ich životy sa zrazu obrátia naruby - rovnako ako okuliare v dome poverčivej tety Terezy, ktoré slúžia na odháňanie zlých duchov.

Alinini zlí duchovia sú však viac telesní: dusivá, manipulatívna matka; študent, ktorý ju obviňuje; a hrozivý agent tajnej služby, ktorý ju navštevuje príliš často. Keďže manželia sú naďalej obťažovaní, ich manželstvo sa čoskoro zhorší. Keď ich vláda sleduje - a pravdepodobne aj odpočúva -, únik sa zdá byť nemožný... až kým Alinina mystická teta nenavrhne prekvapivé riešenie, ktoré jej problémy zmenší na prijateľnú mieru.

Kniha Fľaškový tovar, v ktorej sa prelínajú prvky magického realizmu, rumunského folklóru a kafkovskej paranoje do drsného a dojímavého opisu boja jednej ženy za osobnú a politickú slobodu, je napísaná v krátkych "flash fiction" a skúma univerzálne témy posilnenia, slobody, rodiny a vernosti.