Touba a význam noci

Recenzie čitateľov

Recenzie knihy Touba a zmysel života poukazujú na zložité témy zmeny, útlaku a hľadania zmyslu, ktoré zažíva hlavná hrdinka Touba v kontexte Iránu 20. storočia. Príbeh využíva prvky magického realizmu a reflektuje boj žien v patriarchálnej spoločnosti, a to všetko prostredníctvom bohatého, poetického jazyka. Niektorí čitatelia však upozornili na hutnú prózu a kontemplatívny štýl rozprávania ako na potenciálne prekážky.

⬤ Hlboké skúmanie iránskej histórie a bojov žien, ktoré poskytuje kultúrny prehľad.
⬤ Silný vývoj charakteru hlavnej hrdinky Touby, ktorá ilustruje odolnosť voči patriarchálnym obmedzeniam.
⬤ Krásny, plynulý jazyk pripomínajúci klasické literárne štýly, ktorý umocňuje rozprávanie.
⬤ Jedinečný pohľad na priesečník osobných a spoločenských zmien v priebehu jedného storočia.
⬤ Bohaté vrstvy magického realizmu a mystiky, ktoré obohacujú rozprávanie.

⬤ Rozsah knihy (vyše 300 strán) a hutná próza môžu pôsobiť ohromujúco, podobne ako synopsa dlhšieho diela.
⬤ Rozprávačský štýl má tendenciu skôr rozprávať ako ukazovať, čo môže čitateľa oddialiť od interakcií medzi postavami.
⬤ Zložité témy a emocionálna hĺbka môžu byť pre niektorých čitateľov náročné na orientáciu.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Touba and the Meaning of Night

Obsah knihy:

Iránska žena si v tomto "štýlovo originálnom príspevku k modernej feministickej literatúre" (Publishers Weekly) razí vlastnú cestu životom.

Po otcovej smrti vezme štrnásťročná Touba finančné zabezpečenie svojej rodiny do vlastných rúk a požiada o ruku päťdesiatdvaročného príbuzného. Jej otvorená povaha však zastrašuje Toubu a manžel sa s ňou čoskoro rozvedie. Keď sa opäť vydá, je to princ, s ktorým prežíva nežnosť a fyzickú vášeň a porodí mu štyri deti - ale ich vzťah sa pokazí, keď sa ukáže, že je neverný. Touba sa rozvedie, a keďže jej nekonvenčný život pokračuje, stáva sa matriarchou neustále sa meniacej domácnosti členov rodiny a utečencov...

Román Touba a zmysel noci, označovaný za "jedno z neprekonateľných majstrovských diel modernej perzskej literatúry" (Iranian.com), skúma pretrvávajúce napätie medzi racionalizmom a mystikou, tradíciou a modernosťou, mužskou dominanciou a ženskou vôľou - a to všetko z výrazne iránskeho pohľadu. Tento nádherný román, ktorý vzdoruje západným stereotypom o iránskych ženách aj očakávaniam literárnej formy, odráža jedinečný hlas svojej autorky, ako aj dôležitú tradíciu perzského ženského písania.

Narodila sa v Iráne v roku 1946 a svoju kariéru začala ako spisovateľka a producentka v iránskej národnej televízii a rozhlase. Islamistická vláda ju takmer päť rokov väznila bez toho, aby bola oficiálne obvinená. Krátko po prepustení vydala knihu Ženy bez mužov a bola opäť zatknutá a uväznená, tentoraz za otvorené a vyzývavé zobrazenie ženskej sexuality. Hoci bol román v Iráne stále zakázaný, stal sa tam undergroundovým bestsellerom a bol preložený do mnohých jazykov na celom svete. Teraz žije v exile v severnej Kalifornii.