Tottelova miscellany

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Tottel's Miscellany

Obsah knihy:

V roku 1557 vyšla táto prelomová publikácia: prvá tlačená antológia súčasnej poézie v angličtine. Kniha je postavená na základoch dvoch nedávno zosnulých šľachtických básnikov, sira Thomasa Wyatta a Henryho Howarda, grófa zo Surrey, ktorí svojím príkladom dali anglickej poézii nový smer, predovšetkým zavedením petrarkovského sonetu, ale aj vynálezom blankversu.

Antológia mala mať obrovský vplyv, pretože podávala svedectvo o najnovšom vývoji anglického verša oveľa širšiemu publiku, než by bolo bežné v polovici 16. storočia, keď sa rukopisy šírili anonymne a v úzkom kruhu džentlmenov. Je pravdepodobné, že keby Wyatt alebo Surrey v čase vydania ešte žili, zakázali by uvádzať svoje mená.

V skutočnosti kniha vyšla pravdepodobne pod redakciou tretieho menovaného básnika v tejto zbierke, Nicolasa Grimalda, a vydal ju Richard Tottel, inak známy najmä vďaka tlači právnických textov. Kniha mala zjavne úspech, keďže druhé, prepracované vydanie vyšlo len sedem týždňov po prvom, hoci v ňom bolo Grimaldovo zastúpenie značne obmedzené a bolo pridaných 39 ďalších básní, všetky anonymné.

Pre tieto zmeny neexistuje žiadne platné vysvetlenie, rovnako ako existujú len domnienky o dôvode, prečo boli Wyattove básne upravené pre túto knihu - čo sa ukázalo až začiatkom 20. storočia, keď boli objavené pôvodné rukopisy Wyattových básní.

Toto vydanie sa snaží ponúknuť pôvodnú knihu len s malými aktualizáciami, ktoré umožňujú ľahšie čítanie, ale ponúka skôr Tottelove verzie všetkých básní než rukopisné verzie (ak sú k dispozícii), pretože je dôležité pochopiť históriu recepcie týchto básní, a to sa dá dosiahnuť len vtedy, ak máme k dispozícii tlačené verzie, ako aj originály, ktoré sú teraz široko dostupné vo vynikajúcich vydaniach.