Toto všetko je naše

Pôvodný názov:

All of This Is Ours

Obsah knihy:

Tieto básne nás stretávajú tam, kde sa nachádzame, v oblasti známeho sveta, a potom nás prenášajú do priestoru emocionálneho pozastavenia. Akoby sme levitovali. Báseň sa končí a my sa stále držíme vo vzduchu. Milujem, keď nás básne takýmto spôsobom nútia počítať s gravitáciou.

Katelin Kelly, poetka a programová manažérka, Nadácia verejnej knižnice v Austine.

Kniha Všetko je to naše nie je dlhá, ale zahŕňa širokú škálu emócií, ľudských skúseností a premýšľavých úvah s istou jemnou eleganciou jazyka, ktorá čitateľa priamo vťahuje do emocionálneho zážitku. Bruce McCandless III drží svoje emócie tesne pod povrchom básne, nevyjadruje ich priamo čitateľovi, ale ukazuje pocity, činy a pohyby spojené s týmito emóciami, čím čitateľa vťahuje do deja a dáva nám pocit, že zdieľame samotný pocit. Keďže autor o svojich emóciách nehovorí príliš priamo, ale namiesto toho necháva básne preniknúť pocity, môžeme spolu s ním pocítiť bolestnú túžbu stiahnuť sa do seba po rozchode v "Averzii" alebo zvláštnu kombináciu intimity a cudzoty v "Háku" či kombináciu oddanej lásky a strachu zo straty, ktorou je rodičovstvo v "Prízrakoch". Všetko toto je naše je múdry, nežný súbor básní na rôzne témy, napísaný s príťažlivou jemnosťou a darom pre rytmus anglického jazyka.

Indie Reader.

V knihe Všetko je to naše je Bruce McCandless III vo svojej najlepšej intelektuálnej forme a vtipné, no zároveň desivé básne, v ktorých sa vyrovnáva s vlastnou mužnosťou a túžbou po súťažení, sú plné jeho ostrého dôvtipu. Básnik pracuje s rovnakou ľahkosťou vo forme i voľnom verši a končí nežnými homíliami, v ktorých výrazne figuruje jeho dcéra: "(v)yzerajúc späť / cez hviezdy / husté ako sneh.... hovorí, že toto všetko je naše.".

Robin Scofield, autor knihy Flow, Kniha roka na juhozápade.