Toto nemôžete čítať: Zakázané knihy, stratené písmo, chybné preklady a kódy

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

You Can't Read This: Forbidden Books, Lost Writing, Mistranslations, and Codes

Obsah knihy:

Všade, kde ľudia môžu čítať, sa rozprávajú príbehy o kúzle, tajomstve a sile toho, čo čítajú. Val Rossová predstavuje históriu čítania, ktorá je v skutočnosti príbehom monumentálneho, nepretržitého boja za čítanie. Od Enheduanny, dcéry Sargona Veľkého, najstaršieho podpísaného autora na svete, po japonskú cisárovnú Šotoku, ktorá v roku 764 nariadila vytlačiť milión budhistických modlitieb; od príbehu Hulagua, Ghengisovho protivného brata, ktorý zničil knižnicu v Bagdade, až po Bowdlera a cenzúru Shakespeara, existovali prekážky čítania od fyzických až po ekonomické, sociálne a politické.

Kniha You Can't Read This je napísaná pre deti od desiatich rokov a skúma vývoj abecedy, dekódovanie starovekých jazykov a cenzúru v starovekom Ríme a modernej Amerike. Je o tajnom písme, zdemolovaných knižniciach, spisovateľoch na úteku, spisovateľoch v utajení, knihách, o ktorých sa predpokladá, že majú magickú moc, a o chybných prekladoch, ktoré rozpútali vojny. Je o ľuďoch: od amerického otroka Fredericka Douglassa až po dievčatá v Afganistane v roku 2001, ktoré sa vzopreli zákonom, ktoré im bránili naučiť sa čítať.

Čo majú všetky tieto príbehy spoločné?

Všetky sú o tom, že texty obsahujú moc - a že ľudia všade v histórii venovali svoju vôľu a svoj mozog čítaniu a uvoľňovaniu moci slova.

S bohatými ilustráciami a indexom je to história vo svojej najlepšej podobe.