Toto je raj: Príbehy

Recenzie čitateľov

Zbierka Kristiany Kahakauwily s názvom This is Paradise obsahuje šesť poviedok, ktoré sa odohrávajú na Havaji a ponúkajú vycibrený obraz tamojšej kultúry a zložitostí, pričom sa vymykajú turistickému rozprávaniu, ktoré sa s ostrovmi často spája. Zbierka je oceňovaná pre svoju bohatú emocionálnu hĺbku, autentické hlasy a skúmanie tém ako identita, strata a spolupatričnosť. Niektorí kritici však zistili nezrovnalosti v kvalite príbehov a mali zmiešané pocity z niektorých vykreslení postáv.

⬤ Krásne napísané, so sugestívnym jazykom a bohatou emocionálnou hĺbkou.
⬤ Ponúka diferencovaný pohľad na život a kultúru Havaja a spochybňuje typické turistické vnímanie.
⬤ Témy lásky, straty a identity silne rezonujú s čitateľmi.
⬤ Jedinečné a rozmanité rozprávanie príbehov v celej zbierke, ktoré zaujme čitateľov z rôznych prostredí.
⬤ Pútavé vykreslenie postáv a príbuzné boje o príslušnosť a autenticitu.

⬤ Niektoré príbehy sa zdali byť nekonzistentné v kvalite; nie všetky boli rovnako pôsobivé.
⬤ Niektoré zobrazenia návštevníkov pevniny a stereotypov boli kritizované za prílišnú krutosť alebo nepresnosť.
⬤ Niekoľkým čitateľom sa zdalo, že zbierka sa začala slabo prvým príbehom.
⬤ Niektorí mali pocit, že príbehy sa často končia náhle, čo je charakteristické pre poviedky, a že sa im chce pokračovať.

(na základe 83 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

This Is Paradise: Stories

Obsah knihy:

Elegantný, brutálny a hlboký tento veľkolepý debut zachytáva drsnosť a slávu moderného Havaja s dychberúcou silou a presnosťou.

V ohromujúcej zbierke, ktorá ohlasuje príchod neuveriteľného talentu, Kristiana Kahakauwila cestuje po havajských ostrovoch a robí z tohto legendárneho miesta svoje vlastné. Skúmajúc hlboké napätie medzi miestnym a turistom, tradíciou a očakávaním, fa ade a autentickým ja, This Is Paradise poskytuje nezabudnuteľný portrét života, aký sa skutočne žije na Maui, Oahu, Kaua'i a Big Island.

V drsnom príbehu "Wanle" krásna a drsná mladá žena netúži po ničom inom, než ísť v stopách svojho otca, legendárneho bojovníka s kohútmi. Titulná poviedka s úžasnou všestrannosťou využíva zbor hlasov - žien z Waikiki - na rozprávanie príbehu mladej turistky, ktorú priťahuje temná stránka nočného života mesta. "The Old Paniolo Way" poukazuje na zložitú povahu dedičstva a odkazu, keď sa patriarcha snaží pred svojou smrťou vyriešiť záležitosti svojej farmy.

Kahakauwilove príbehy, vynikajúco napísané a plné ostro sledovaných detailov, nám pripomínajú silnú túžbu patriť, zapustiť korene a mať miesto, ktoré môžeme nazývať domovom.