To najlepšie, čo môžeš urobiť: Príbehy

Recenzie čitateľov

Kniha Aminy Gautierovej je podmanivou zbierkou poviedok, ktoré sa zaoberajú zložitými témami, ako sú láska, strata a rodinná dynamika. Poviedky sú bohaté na kultúrny kontext a vyvolávajú silné emócie, vďaka čomu sú zábavné aj zmysluplné.

Poviedky sú dobre napísané a emocionálne pôsobivé, ukazujú autentické postavy a vybrúsené témy. Mnohí čitatelia chválili Gautierovu rozprávačskú schopnosť, poetický jazyk a prepojenosť príbehov. Kniha je oslavovaná aj pre skúmanie multietnických príbehov, nostalgie a silných ženských postáv.

Pre niektorých čitateľov môže byť intenzita tém (ako zlomené srdce a strata) emocionálne náročná. V recenziách nie sú zaznamenané žiadne výrazné výhrady, ale stručnosť príbehov môže u niektorých z nich vyvolať túžbu po väčšej hĺbke.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Best That You Can Do: Stories

Obsah knihy:

Víťaz ceny vydavateľstva Soft Skull-Kimbilio za rok 2023, zbierka poviedok, ktoré rozoberajú realitu diaspory, rozdelenie identít a krásnu silu zmysluplných spojení

Tieto príbehy, rozprávané predovšetkým z perspektívy žien a detí na severovýchode, ktoré sú pripútané k otcom a rodinám v Portoriku, skúmajú kultúrny zmätok, keď ste jednou osobou na dvoch miestach - keď matka chce, aby váš otec a jeho jazyk zostali na jeho ostrove, ale vás tam posiela, pretože potrebujete poznať svoju rodinu. Tieto príbehy, hlasno a radostne naplnené bratrancami, tetami, starými rodičmi a začínajúcimi romancami, sú presýtené letnou nostalgiou a stavajú čitateľov do stredu stola, aby si vychutnali rodinné tradície a sviatky: úchvatný a univerzálny jazyk prežitia vysídlených alebo rozpadnutých rodín.

Odmieta sa vyhýbať dysfunkcii, strate, záväzkom alebo vypočúvaniu černošského a latinskoamerického dedičstva "Ak prepneme kanály dostatočne rýchlo, môžeme premeniť takmer každého Portorikánca, z čierneho a bieleho sa stane Boricua." Gautierove príbehy predstavujú newyorské štvrte vytvorené z ostrovných národov žijúcich so sezónnym a neustálym vysídlením. Podobne ako v prípade poviedky My, zvieratá od Justina Torresa alebo Môj rozbitý jazyk od Quiary Alegrie Hudesovej sú to práve postavy, ktoré sa stávajú - obklopené rodinou a bohaté na detaily -, ktoré oživujú každý príbeh so zvláštnou frekvenciou, najmä pre čitateľov, ktorí sami zápasia s rozdelenou identitou.