Tisíc otázok

Pôvodný názov:

A Thousand Questions

Obsah knihy:

"Čo je môj život? Čo je v mojom živote? Prečo teraz chápem odpočinok a spojenie medzi telom a mysľou? " "Stále verím, že môžem denne nachádzať farby, radosť a otvorenosť? Dokážem urobiť vyhlásenie s vedomím schopnosti, aha, a Kam idem? ".

V debutovej básnickej zbierke Iris Gershovej , Tisíc otázok sa často objavujú otázky bez odpovedí. Jej kniha básní opisuje roztržitý život, niekoľko pokusov o zapadnutie, zmeny životného štýlu dieťaťa vyrastajúceho v krajine Shawangunk v temperamentnej a takmer vždy emocionálnej židovskej rodine. Na svojej ceste píše o "Bláznivých ženách" a "Strachu v Amerike", ako aj o navigácii v zubnej starostlivosti v "Tvojich zuboch".

Keď začiatkom sedemdesiatych rokov zaznel smrteľný signál pre štúdium slobodných umení a 150 životopisov jej neprinieslo ani jednu odpoveď, Gershová sa zamestnala ako referentka na oddelení detoxikácie heroínu. Pomyslela si, že ďalšie vzdelávanie samo o sebe je pravdepodobne dobrý nápad pre budúcnosť niekoho iného. V lete 1973 prijala bratovo pozvanie žiť na Lama Mountain v severnom Novom Mexiku. Málo podrobností sa dozvedela ani ona, ani jej rodičia a tých šesť rokov života v zámernej komunite, roky dvadsiateho, sedemdesiateho roku v Taose, sú jej šťastím a časom, keď získava zručnosti prežitia, fyzické i duchovné.

O mnoho rokov neskôr, v polovici štyridsiatky, Gershová riskuje lásku, keď sa presťahuje do Grécka. Tisíc otázok nás necháva premýšľať prečo. Autorka cíti, že najviac rezonujú kúsky z Grécka, kde strávila osem rokov života so svojím priateľom. Prečo zostala napriek citovému zneužívaniu?

Angelos Sikelianos je jedným z autorových obľúbených básnikov. V jeho básni "Posvätná cesta" rozprávač hovorí: "Ale ďalej, akoby svet/ zmizol a zostala len príroda/ vládlo neprerušené ticho. A skala, ktorú som našiel/ zakorenenú pri ceste, sa zdala ako trón/ dávno predurčený pre mňa." Tieto slová ju priviedli k presvedčeniu, že aj ona sa naučila zručnosti premeniť "skalu na trón". Blud alebo ilúzia?

V spisovateľkinej mysli boli Catskills rozmazanou predstavou o zjazde na lyžiach z kopcov a o pobyte doma v zimnom počasí. Ako by to mohlo byť práve tak? Pri písaní tejto knihy Gershová objavuje zloženie svojej pôvodnej rodiny, odlišné od jej pôvodného rozprávania, a vo svojich básňach rozpráva príbehy zo svojich mladých rokov, napríklad v básni "Babička Rebecca" a "Mahagónová nočná palica".

Keď jej "schránka bývalého ja", ako ju po návrate do Nového Mexika opísala neter, klesla v Albuquerque, bola doma. Zatiaľ čo v časoch komúny mala dojem, že Albuquerque je len letisko, život tu v posledných pätnástich rokoch jej umožnil cítiť sa ako súčasť "rodiny miesta", kde sa zúčastňuje na mnohých miestnych čítaniach poézie a podujatiach. Vysokohorská púštna krajina, Sandias, Rio Grande Bosque - to všetko preniklo jej ducha v týchto náročných časoch.