Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.
One Thousand and One Arabian Nights: Aladdin, Ali Baba, Sinbad and the Tales of Scheherazade
Príbehy čarovnej "Tisíc a jednej noci" sa dostali do folklóru celého sveta, ale ich pôvod je v arabskej a indickej ústnej tradícii raného stredoveku.
Ich sila spočíva v húževnatosti rozprávačky Šeherezády, ktorá každú noc vymýšľa nový príbeh, aby sa zachránila pred popravou. Populárne postavy ako Aladin, Ali Baba a námorník Sindibád sa stali súčasťou Arabských nocí, ktoré boli pridané v neskorších rokoch, ale rozprávajú sa v rámci fascinujúcej štruktúry originálu.
Takéto dodatky robili prekladatelia a spolupracovníci z mnohých európskych a východných zdrojov, ale až vydanie Richarda Burtona prinieslo tieto populárne ľudové rozprávky do pozornosti čitateľov viktoriánskej éry, ktorí túžili spoznávať nové kultúry. Práve Burtonovo vydanie tvorí základ tejto novej zbierky, pričom sú tu uvedené aj príbehy, ktoré sa zachovali z originálu: "Kupec a džin", "Rybár a džin", "Portorikán a tri dámy", "Tri jablká".