'Tinkers': Synge a kultúrne dejiny írskeho cestovateľa

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

'Tinkers': Synge and the Cultural History of the Irish Traveller

Obsah knihy:

História írskych kočovníkov nie je analogická s históriou "drotára", celoeurópskou fantáziou podsvetia, ktorú vytvorila britská a kontinentálna rogueovská literatúra šestnásteho storočia a ktorá sa začala vnímať len ako írska postava, keď v Írsku začala prevládať angličtina. V období obrodenia predstavoval drotár bohémske, predkeltské domorodé obyvateľstvo a fungoval ako kultúrny nacionalistický protiklad k viktoriánskej cigánskej mánii.

Vplyvný román J. M. Syngeho The Tinker's Wedding, ktorý bol dlho nesprávne chápaný ako obraz skutočných kočovníkov, bol pre toto "irčenie" drotára kľúčový, aj keď uznával kozmopolitné textové korene tejto postavy.

Syngeovo empatické zobrazenie je podrobne preskúmané, rovnako ako mnohé následné reprezentácie, ktoré ho považovali za model, ktorý treba podvracať alebo napodobňovať. Na rozdiel od ich romantizácie v období Obrodenia, po osamostatnení písali o drotároch ako o cudzích votrelcoch, zatiaľ čo súčasní unionisti ich označovali za nákazu z nepriateľského Juhu. Po politizácii travellerov v 60.

rokoch 20. storočia však vyrovnanejšie zobrazenia predznamenali spochybnenie "tinkerovskej" fantázie, ktorá formovala súčasné filmové a literárne reprezentácie travellerov a podnietila travellerských spisovateľov k transubstanciácii inakosti do posilňujúcej rétoriky etnickej odlišnosti. Hoci jeho írsky ekvivalent osciluje medzi idealizáciou a démonizáciou, rasová história USA uľahčuje filmové stvárnenie írsko-amerického cestovateľa ako milého "bieleho odpadu".

Tento proces je podložený mytológiou populácie, s ktorou sú Cestovatelia v bielej americkej predstavivosti spriaznení, Škótov-Irčanov (Ulster-Scots). Stručne povedané, "drotár" je pre írsku, severoírsku a dokonca írsko-americkú identitu oveľa dôležitejší, než sa v súčasnosti uznáva.