Tinderbox v troch dejstvách

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.

Pôvodný názov:

A Tinderbox in Three Acts

Obsah knihy:

Kniha A Tinderbox in Three Acts, ktorú vybral Aracelis Girmay, je zároveň elegiou a exegézou, faktom a výmyslom.

Cynthia Dewi Oka vo svojej štvrtej básnickej zbierke predkladá lyrické svedectvo o protikomunistickej genocíde z roku 1965, ktorá pod vedením indonézskej armády a s americkou pomocou vymazala a zničila milióny životov v Indonézii. Za diktatúry Nového poriadku, ktorá po nej vládla terorom viac ako tri desaťročia, boli páchatelia vraždenia oslavovaní ako národní hrdinovia, zatiaľ čo tí, čo prežili, boli systémovo umlčaní. Oka, vychádzajúc z amerických štátnych dokumentov, ktoré boli odtajnené až v posledných rokoch, dáva podobu a hlas duchom, ktorí napriek desaťročiam štátom produkovanej amnézie a dezinformácií naďalej prenasledujú nasledujúce generácie.

V snahe obnoviť to, na čo sa nesmie spomínať, A Tinderbox in Three Acts mení sanitizovanú lexiku oficiálneho diskurzu, predstavuje emocionálnu syntax pre nemysliteľné a využíva synestetické spôsoby vnímania na vyjadrenie toho, čo presahuje jazyk. Hranica medzi individuálnym a kolektívnym vedomím sa tu rozmazáva. História ako artefakt mocných je tu prekonaná zastavenou pamäťou ľudí, ktorých sa moc snažila zničiť. Tam, kde pamäť zlyháva, je tu poézia, ktorá vzdáva hold zneucteným, zradeným, strateným a stále očakávaným.