Ťinan: Príbeh japonského Američana o povinnosti, cti a rodine

Recenzie čitateľov

Kniha poskytuje hlboký pohľad na život japonsko-americkej rodiny pred a po druhej svetovej vojne, opisuje ich boje a úspechy v podnikaní i rodinnom živote a zároveň zdôrazňuje význam kultúrnych hodnôt.

Príbeh je pútavý a ponúka silný dej s dobre rozvinutými postavami. Poskytuje jedinečný pohľad na ťažkosti, ktorým čelili japonskí Američania počas vojny a po nej, vďaka čomu sa môže priblížiť každému, kto zažil rodinné problémy. Čitatelia ocenili kultúrne poznatky a víťazstvo nad nepriazňou osudu.

V recenziách neboli zaznamenané žiadne výrazné zápory, hoci niektorí čitatelia by možno uprednostnili viac beletristických prvkov alebo širší historický kontext. Niekoľkým by sa mohlo zdať, že zameranie na boj konkrétnej rodiny nemusí rezonovať s každým.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Jinan: A Japanese American Story of Duty, Honor, and Family

Obsah knihy:

Sadao Kajikawa vo svojich dojímavých memoároch rozpráva príbeh dvoch generácií druhorodených synov alebo jinanov, ktorí sa niesli na vlnách nádeje, zúfalstva a úspechu cez dve súperiace krajiny a jednu svetovú vojnu.

V osemnástich rokoch, len s piatimi dolármi vo vrecku, s nízkym formálnym vzdelaním a bez znalosti anglického jazyka, opustil Sadao Hirošimu. V roku 1936 sa sám nalodil na loď Tatsuta Maru a vydal sa na cestu do svojho rodiska - inak cudzej a vzdialenej krajiny, ktorú opustil, keď mal tri roky. V Los Angeles sa Sadao pripojil k svojmu staršiemu bratovi Tadašimu.

Po opätovnom stretnutí v Los Angeles sa v bratoch Kajikawovcoch prebudí nezastaviteľná podnikateľská túžba, ktorá povedie k nesnívanému úspechu. Táto bratská sila, ktorá sa zrodila z neochvejnej synovskej zbožnosti a neporaziteľného inštinktu prežitia, ich podrží počas celej druhej svetovej vojny, umožní im prosperovať, keď Spojenci vyhlásia víťazstvo, a odolá kruto protijaponskej atmosfére v ich rodnej krajine.

Napriek nespravodlivosti nariadenia č. 9066 a strate blízkych, keď jadrová bomba zrovnala Hirošimu so zemou, Sadao si zachoval rozhodnú pokoru a prisahal, že jeho rodina nikdy nepozná hlad a neistotu, ktorú zažil ako chudobné dieťa v Japonsku.

V knihe Jinan Sadao rozmazáva definície vlasti a opisuje, ako mu nezlomné rodinné väzby v dvoch bojujúcich krajinách, ktoré oddeľuje mohutný Tichý oceán, umožnili zvíťaziť nad zdanlivo neprekonateľnými prekážkami. Sadao poskytuje intímnu, medzikultúrnu výpoveď jedného muža, ktorá sa vymyká modelovým menšinám a odráža rozmanité a tiché, ale nezdolné hlasy Najväčšej generácie. Jeho kniha je inšpirujúcim a nadčasovým svedectvom o sile, prísľube a potenciáli prisťahovaleckej skúsenosti.