Tieto zemiaky vyzerajú ako ľudia: Zemiaky: Sporná budúcnosť pôdy, domova a smrti v Južnej Afrike

Pôvodný názov:

These Potatoes Look Like Humans: The Contested Future of Land, Home and Death in South Africa

Obsah knihy:

Kniha Tieto zemiaky vyzerajú ako ľudia ponúka jedinečný pohľad na prepojenie pôdy, práce, vyvlastňovania a násilia, ktoré zažívali čierni Juhoafričania od obdobia apartheidu až po súčasnosť. V tejto prelomovej knihe uMbuso weNkosi kritizuje historické zarámovanie tejto diskusie do úzkych materialistických a legalistických argumentov. Tvrdí, že pre väčšinu čiernych Juhoafričanov nemožno význam pôdy oddeliť od duchovného a rodového spojenia s ňou, čo vedie k tomu, že vyvlastňovanie pôdy v Južnej Afrike vidí z perspektívy, ktorá ešte nebola preskúmaná.

WeNkosi vychádza z historického bojkotu zemiakov v Juhoafrickej republike v roku 1959, ktorý vznikol v dôsledku prekvapivých fám, že zemiaky vykopané z pôdy na farmách v okrese Bethal v Mpumalanga sú v skutočnosti ľudské hlavy. Novinári ako Ruth Firstová a Henry Nxumalo sa vydali do Bethalu, aby odhalili tieto príbehy, a odhalili desivé svedectvá o zneužívaní a bežnom zabíjaní poľnohospodárskych robotníkov bielymi Afrikáncami. Robotníci boli zbavení práv černochov, ktorí boli nútení pracovať na týchto farmách za údajné "zločiny" proti štátnym zákonom Národnej strany, ako napríklad za nenosenie preukazov.

Pri čítaní tohto násilia z perspektívy černošského robotníka aj bieleho farmára WeNkosi využíva prostriedok oka, aby sa pozrel na svoje výskumné objekty a pochopil, ako minulosť ovplyvňuje súčasnosť. Jeho argumentom je, že násilie voči černošským poľnohospodárskym robotníkom sa netýkalo len využívania lacnej pracovnej sily, ale aj úzkosti, ktorú bieli farmári pociťovali v súvislosti s ich osadnícko-koloniálnym privlastňovaním pôdy. Táto úzkosť, tvrdí Nkosi, preniká do súčasných vášnivých verejných diskusií o pozemkovej otázke a volaní po "vyvlastnení pôdy bez náhrady". Okrem toho vyvlastňovanie černochov z ich pôdy nemožno prekonať, kým nedôjde k uznaniu mŕtvych a nepokojných duchov zeme a k duchovnému návratu predkov černochov domov. Dovtedy budú cykly násilia pretrvávať.

Táto kniha bude zaujímavá pre akademikov a vedcov pracujúcich v oblasti boja za pôdu a robotníkov, ale aj pre bežného čitateľa, ktorý chce hlbšie pochopiť nápravu a sociálnu spravodlivosť na viacerých úrovniach.