Tieto vážené mesiace

Pôvodný názov:

These Weighted Months

Obsah knihy:

„Táto zbierka básní bola napísaná pod tlakom pandémie Covid-19 v roku 2020. Je to kronika uzavretia, najprv v Blackheath v Modrých horách v Novom Južnom Walese a potom počas štvrtej fázy obmedzení v Melbourne v štáte Victoria.

Je to básnická reakcia jednej osoby, Michele, na hodiny, dni, noci a mesiace strávené prevažne uzavreté v jednej malej miestnosti, garsónke v St Kilda, ktorú zdieľala so svojím partnerom a asistenčným psom. Básne evokujú život a jeho nedostatok v miestnych uliciach a uličkách z modrého kameňa a na pobreží zálivu Port Phillip. Sú to príbehy ľudí na okraji spoločnosti, finančných aj duševných.

Michele v júni odcestovala do Melbourne, aby pomohla svojmu 94-ročnému strýkovi po katastrofálnom poranení mozgu. Strýko, ktorý nevedel o hraničných uzáverách, obmedzeniach ani o svojom vlastnom stave, keď ho presviedčala, aby sa vrátil k zdraviu.

Michele je svedkom pocitov miliónov Austrálčanov v neistom období, utrpenia, vysídlenia, nudy a depresie, ktoré sú zmierňované nádejou na prípadný únik z uzavretia a návrat k životu, ktorý poznali pred príchodom tohto smrteľného vírusu. - Dr.

Brendan Doyle, básnik, editor a prekladateľ.