Tiene traumy: Pamäť a politika povojnovej identity

Pôvodný názov:

Shadows of Trauma: Memory and the Politics of Postwar Identity

Obsah knihy:

Opustili sme dvadsiate storočie, ale toto storočie násilia a extrémov nás neopustilo: Jeho tieň sa stal dlhším a čiernejším. Sedemdesiat rokov po skončení druhej svetovej vojny je spomienka na holokaust čoraz menej ukotvená v živej skúsenosti tých, ktorí ho prežili, a svedkov.

Kniha Tiene traumy analyzuje premenu minulosti z individuálnej skúsenosti na kolektívnu konštrukciu, pričom osobitnú pozornosť venuje napätiu, ktoré vzniká pri strete osobnej skúsenosti s oficiálnym pripomínaním. Okrem skúmania dôležitých pojmov a rozdielov v pamäti Assmann sleduje proces, ktorý vznikol po páde Berlínskeho múru, vytváranie novej nemeckej pamäti holokaustu.

Assmann sa vracia k nástrahám „falošnej pamäti“ a pretrvávajúcim formám popierania a represie, ako aj k novým diskurzom dvadsiateho prvého storočia, ako je diskurz nemeckej „obete“, a tiež k novým miestam pamäti pre budúcnosť, v ktorej sa nemecká pamäť bude čoraz viac orientovať na európsky kontext. Kombináciou teoretickej analýzy s historickými prípadovými štúdiami sa kniha vracia k zásadným diskusiám a kontroverzným otázkam, z ktorých sa „kultúra pamäti“ vynorila ako kolektívny projekt a dielo.