Shadows of Nagasaki: Trauma, Religion, and Memory After the Atomic Bombing
Kritický úvod k tomu, ako sa spomína atómové bombardovanie Nagasaki, najmä v porovnaní s bombardovaním Hirošimy.
V desaťročiach nasledujúcich po atómovom bombardovaní Nagasaki 9. augusta 1945 obyvatelia mesta spracovali svoju traumu a vytvorili si rozprávanie o zničení a obnove spôsobom, ktorý odrážal ich regionálnu históriu a sociálnu štruktúru. Týmto spôsobom si vytvorili viacvrstvovú mestskú identitu ako mesto zbombardované atómovou bombou, ktorá sa výrazne líšila od obrazu Hirošimy. V knihe Tiene Nagasaki sa sleduje, ako sa trauma, história a pamäť Nagasaki na bombardovanie prejavovali prostredníctvom niektorých z mnohých postatomových pamätí mesta, ako sú literatúra, náboženský diskurz, umenie, historické pamiatky, pamätné miesta a architektúra. Okrem toho sa v knihe venuje osobitná pozornosť tomu, ako dejiny medzinárodnej kultúry mesta, ktorých príkladom je azda najlepšie kresťanská (najmä katolícka) minulosť regiónu, ovplyvnili jeho reakciu na atómovú traumu a formovali jeho povojnovú mestskú identitu. Kľúčovými historickými aktérmi v kapitolách zväzku sú spisovatelia, japonskí katolícki vodcovia, ľudia, ktorí prežili atómové bombardovanie (známi ako hibakuša ), mestskí úradníci, americký okupačný personál, mieroví aktivisti, umelci a architekti.
Príbeh o tom, ako tieto rôzne skupiny ľudí spracúvali a zúčastňovali sa na diskurze o dedičstve bombardovania Nagasaki, ukazuje, ako sa regionálna história, kultúra a politika - a nie národné faktory - stávajú najvplyvnejšími faktormi, ktoré formujú rozprávanie o zničení a obnove po masovej traume. Na druhej strane, a najmä v prípade zničenia miest, vznikajú nové identity a oživujú sa staré, ktoré neslúžia národnej politike alebo sociálnym záujmom, ale posilňujú naratívy, ktoré odrážajú miestne okolnosti.
