Tiene nad Baku: Masaker Arménov v Azerbajdžane

Recenzie čitateľov

Kniha Kariny Chačatorian „Tiene nad Baku“ je dojemným skúmaním etnického konfliktu so zameraním na prenasledovanie Arménov v Azerbajdžane a širšie témy ľudských práv a krehkosti multikultúrnych spoločností. Má univerzálne posolstvo o možnosti násilia voči menšinám a nabáda k zamysleniu sa nad aktuálnymi spoločenskými problémami. Niektoré recenzie však autorovi vyčítajú, že sa nedostatočne zaoberá historickým kontextom týkajúcim sa utrpenia Azerbajdžancov, čo niektorí vnímajú ako nedostatok vyváženosti rozprávania.

Kniha je dobre napísaná, pútavá a poskytuje živé svedectvo o zážitkoch rodiny, ktorá sa ocitla v etnickom konflikte. Vyvoláva silné emócie a podnecuje čitateľov k zamysleniu sa nad ľudskými právami a nebezpečenstvom etnickej nenávisti. Recenzenti oceňujú autorovu priamu skúsenosť a univerzálne posolstvo knihy, ktoré rezonuje so súčasnými globálnymi problémami. Mnohí ju považujú za informatívnu a „povinné čítanie“.

Niektorí kritici tvrdia, že v knihe chýba uznanie historického kontextu utrpenia Azerbajdžanu, čo naznačuje, že by mohla byť vnímaná ako neobjektívna alebo jednostranná. Recenzenti zdôraznili nespokojnosť s tým, že sa v knihe nespomínajú správy o násilí a etnických čistkách voči Azerbajdžancom, a označili ju skôr za propagandu než za serióznu literatúru. To vyvolalo diskusiu o presnosti a spravodlivosti zobrazenia udalostí.

(na základe 17 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Shadows Over Baku: The Armenian Massacre in Azerbaijan

Obsah knihy:

„S manželom Anatolijom sme v posteli, ale neodvažujeme sa spať... V týchto nebezpečných dňoch spánok prichádza len v krátkych intervaloch a len vtedy, keď som taká unavená, že dočasne strácam pozornosť. Oddych nikdy netrvá dlho. Hrozba násilia nás drží na ostrí britvy, ktoré je také tenké, že cítime, ako sa nám zarezáva do kože.“.

Takto sa začínajú otrasné zážitky Kariny Yesayevovej Khachatorianovej a jej rodiny, ktorá prežila sedem dní pekla, keď sa Azerbajdžanci (alebo Azeri, ako ich nazývajú miestni) stali terčom útokov Arménov žijúcich v kozmopolitnom meste Baku.

Baku bolo pokojným miestom, kde sa miešali mnohé národnosti. V predvečer rozpadu mocného Zväzu sovietskych socialistických republík (známejšieho ako ZSSR) však nepokoje medzi Azerbajdžancami a Arménmi, ktoré pred sedemdesiatimi rokmi zasial Stalin, prepukli do násilného pogromu, pri ktorom zahynulo najmenej deväťdesiat Arménov a nespočetné množstvo ďalších bolo zranených. Genocídne násilie sa však nikdy nevyskytuje vo vákuu.

Tiene nad Baku rozoberajú históriu, mentalitu a hlboké korene nedôvery, ktoré katapultovali Chačatorjanovo milované mesto do násilia. Kniha, ktorá sa ocitla v krížovej paľbe, je jedným z - ak nie jediným - svedectvom očitých svedkov udalostí z tohto strastiplného obdobia.