Tiene Berlína

Recenzie čitateľov

Tiene Berlína od Davida R. Gillhama je dojemný životný príbeh Rachel Perlmanovej, ktorá prežila holokaust, a jej povojnového života v New Yorku, pričom sa musí vyrovnať s pocitom viny a traumatickými spomienkami z minulosti. V príbehu sa zložito prelínajú Rachelin súčasný boj s retrospektívnymi spomienkami na jej zážitky počas druhej svetovej vojny a zdôrazňujú sa témy lásky, straty a strašidelných tieňov histórie.

Kniha je oceňovaná pre svoj strhujúci príbeh, ktorý čitateľov zaujme najmä vo formáte audioknihy vďaka vynikajúcemu rozprávaniu Suzanne Torenovej. Postavy sú dobre prepracované a príbuzné, čo umožňuje čitateľom vžiť sa do ich emocionálnych ciest. Dvojitá štruktúra rozprávania účinne prepája minulosť a prítomnosť, čím obohacuje zážitok z čítania. Témy ako láska, odpustenie a vplyv traumy sú hlboko preskúmané, vďaka čomu je kniha vhodná na hĺbkové diskusie v knižných kluboch.

Niektorí čitatelia považovali tempo rozprávania za občas rušivé a vyjadrili túžbu po jasnejšom rozlíšení postáv v audioformáte. Niekoľko z nich poznamenalo, že kniha sa začína pomaly a môže si vyžadovať trpezlivosť, aby ste ju plne ocenili. Okrem toho sa vyskytli zmienky o nespokojnosti s vykreslením Rachelinho manžela, ktorý bol podľa niektorých nesympatický alebo predstavený ako karikatúra. Nakoniec si niektorí čitatelia želali epilóg, ktorý by uzavrel Rachelinu umeleckú cestu.

(na základe 38 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Shadows of Berlin

Obsah knihy:

"Pripomínajúc nám, že dejiny sa skladajú z nekonečného množstva individuálnych rozhodnutí, je Shadows of Berlin majstrovským príbehom o prežití a vykúpení." --Pam Jenoff, autorka bestselleru New York Times Žena s modrou hviezdou

Podmanivý román o berlínskom dievčati na úteku pred pocitom viny z minulosti a o chlapcovi z Brooklynu, ktorý ju miluje

Rok 1955 v New Yorku: mesto instantnej kávy, bagelov v Katz's Deli, ultramoderných televízorov. Ale v Perlmanovej bytovke v Chelsea je minulosť rovnako blízko ako prítomnosť. Rachel prišla na Manhattan v rámci vlny vysídlených Židov, ktorým sa podarilo prežiť hrôzy vojny. Jej strýko Fritz utiekol spolu s ňou a Rachel dúfala, že v New Yorku a v náručí svojho nového amerického manžela Aarona nájde slobodu od bolesti.

Zdá sa však, že toto berlínske dieťa a dcéra umelca nedokáže prekonať svoju vinu v úlohe americkej ženy v domácnosti, kým sa nedokáže zbaviť duchov svojej minulosti. A keď strýko Fritz objaví v bezútešnej záložni v centre mesta najšokujúcejší portrét, aký kedy jej matka namaľovala, Rachel začnú terorizovať spomienky, ktoré ju nútia čeliť rozhodnutiam, ktoré urobila, aby zostala nažive? rozhodnutiam, ktoré sa jej môžu stať osudnými.

Od kaviarní vojnou zničeného Nemecka až po šialený rytmus Manhattanu 50. rokov minulého storočia Tiene Berlína dramaticky skúma prežitie, vykúpenie a spôsob, akým sa učíme milovať a odpúšťať cez nemožné rozdiely.

"Pocta odolnosti a začínaniu odznova. Je to srdcervúce a nezabudnuteľné." -- Publishers Weekly, recenzia s hviezdičkou