Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Tieň vetra od Carlosa Ruiza Zafóna je označovaný za majstrovsky napísaný a pútavý román z prostredia Barcelony po občianskej vojne. Príbeh sleduje Daniela Sempereho, ktorý sa ponára do tajomstiev zabudnutej knihy Juliana Caraxa a cestou objavuje lásku, stratu a silu literatúry. Recenzenti chvália Zafónovu opisnú prózu, vývoj postáv a atmosférické prostredie, hoci niektorí kritizujú jeho dĺžku a problémy s prekladom.
Výhody:⬤ Podmanivá a krásne napísaná próza, ktorá účinne evokuje prostredie a postavy.
⬤ Spletitý a pútavý dej s nečakanými zvratmi.
⬤ Dobre prepracované postavy, ktoré sú príťažlivé a vyvolávajú silné emócie.
⬤ Román vzdáva hold klasickým literárnym tradíciám a témam lásky, straty a tajomstva.
⬤ Zmysel pre miesto v Barcelone 40. a 50. rokov 20. storočia umocňuje zážitok z čítania.
⬤ Pridanie turistickej mapy pomáha čitateľom geograficky prepojiť príbeh.
Nevýhody:⬤ Niektorí recenzenti poznamenali, že kniha je príliš dlhá a miestami môže pôsobiť nudne.
⬤ Vyskytujú sa problémy s prekladom a chyby, ktoré znižujú zážitok z čítania.
⬤ Niekoľkým čitateľom sa zdalo, že próza je príliš kvetnatá alebo rozvláčna, čo viedlo k tomu, že sa časti knihy ťahali.
⬤ Zložitosť zápletky môže byť s množstvom postáv, ktoré treba sledovať, ohromujúca.
⬤ Niektorí čitatelia mali pocit, že tempo deja trpí kvôli nadmernému vysvetľovaniu pozadia.
(na základe 3874 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Shadow of the Wind
Obsah knihy:
Barcelona, rok 1945 - tesne po vojne leží veľké svetové mesto v tieni, ošetruje si rany a chlapec Daniel sa v deň svojich jedenástych narodenín prebudí a zistí, že si už nepamätá tvár svojej matky. Aby utíšil svoje jediné dieťa, zasvätí ho Danielov ovdovelý otec, obchodník s antikvariátnymi knihami, do tajomstva Cintorína zabudnutých kníh, knižnice, o ktorú sa stará barcelonský cech obchodníkov so vzácnymi knihami ako o úložisko kníh, na ktoré svet zabudol a ktoré čakajú na niekoho, kto sa o ne opäť postará.
Danielov otec ho presviedča, aby si zo špirálovitého labyrintu políc vybral zväzok, ktorý vraj bude mať pre neho zvláštny význam. A Danielovi sa vybraný román, Tieň vetra od istého Juliana Caraxa, tak zapáči, že sa vydá hľadať ostatné Caraxove diela. Na svoj šok zistí, že niekto systematicky ničí všetky výtlačky všetkých kníh, ktoré tento autor napísal.
V skutočnosti má možno poslednú existujúcu knihu. Skôr než si Daniel uvedomí, že jeho zdanlivo nevinné pátranie otvorilo dvere do jedného z najtemnejších tajomstiev Barcelony, epického príbehu o vražde, mágii, šialenstve a osudovej láske.
A onedlho si uvedomí, že ak nezistí pravdu o Julianovi Caraxovi, on aj jeho najbližší budú strašne trpieť. Ako všetky ohromujúce romány, aj Tieň vetra núti myseľ hľadať porovnania - T he Crimson Petal and the White? Romány Artura P rez-Reverteho? Victora Huga? Láska v čase cholery? -ale nakoniec, ako pri všetkých ohromujúcich románoch, žiadne porovnanie nemôže stačiť.
Ako napísal jeden z popredných španielskych recenzentov: „Originalita Ruiz Zaf novho hlasu je bombastická a prejavuje diabolský talent. Tieň vetra ohlasuje fenomén v španielskej literatúre.“ Neobyčajne pútavá historická záhada, srdcervúca romanca a dojímavá pocta mystickej sile kníh, kniha Tieň vetra je triumfom rozprávačského umenia.
