Tieň vecí, ktoré prídu

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Shadow of Things to Come

Obsah knihy:

Teraz v knižnej podobe, The Shadow of Things to Come a jeho katastrofická a karnevalová krajina snov vystupuje proti politickej rétorike a ničeniu zmyslu zo strany vlády.

V nemenovanom africkom štáte sú ľudia vystavení stavu neustálej vojny a orwellovskému zneužívaniu jazyka, ktoré zbavuje jazyk zmyslu a robí život nezmyselným. A v holej izbe osvetlenej len mesačným svetlom sa ukrýva mladý muž, ktorý čaká, že prídu tajomní krokodílí muži a pomôžu mu uniknúť pred násilnou tyraniou štátu. Kým čaká, rozpráva svoj príbeh.

Toto je katastrofická a karnevalová snová krajina Kossiho Efouiho, temné prostredie filmu The Shadow of Things to Come. Muži a ženy sú tu v noci unášaní, odvádzaní od svojich rodín a posielaní do trestaneckých kolónií na plantážach, kde ich spracúvajú až na pokraj šialenstva. Keď sa vrátia, sú z nich prázdne schránky a ich stratený čas sa nazýva „časom anexie“. No hoci jeho rodičov odvliekli, náš hlavný hrdina prežil, najprv v starostlivosti svojráznej dobrodinky menom Mama Maize, potom pod krídlami samotného štátu ako študent jednej z jeho elitných škôl. Keď však stretne kníhkupca menom Axis Kemal, nájde náhradného otca, excentrického a múdreho muža, ktorý ho dokáže vyviesť z nezmyselného zmätku a povedať mu pravdu o spoločnosti, v ktorej žije.

Efoui prostredníctvom svojich postáv vystupuje proti krutosti a zneužívaniu moci, ale ešte viac píše proti politickej rétorike a ničeniu zmyslu zo strany vlády. Tento román je milostným listom jazyku a v oslnivom preklade Chrisa Turnera sa stáva úžasným predstavením nového vzrušujúceho talentu pre anglicky píšucich čitateľov.