Hodnotenie:
Kniha získala prevažne pozitívne recenzie pre svoje krásne ilustrácie, pútavé rozprávanie a kultúrny význam v súvislosti so sviatkom polovice jesene. Rodiny knihu oceňujú pre jej schopnosť zábavným a prístupným spôsobom oboznámiť deti s čínskymi tradíciami, vďaka čomu sa stala obľúbeným spoločným čítaním. Mnohí recenzenti si všimli, že knihu si môžu vychutnať čitatelia všetkých vekových kategórií a je skvelým darčekom pre deti.
Výhody:Úchvatné ilustrácie, pútavé rozprávanie, kultúrne obohatenie, vhodná pre všetky vekové kategórie, podporuje rodinné väzby, zasvätené prerozprávanie tradícií, skvelá na darovanie, podporuje pochopenie čínskeho dedičstva.
Nevýhody:V niektorých recenziách sa výslovne neuvádzali zápory, ale potenciálnym obmedzením by mohol byť nedostatok ďalších zdrojov v anglickom jazyku na túto tému.
(na základe 21 čitateľských recenzií)
The Shadow in the Moon
Jedinečná zmes tradičného folklóru a súčasných zvykov oživuje čínsky sviatok polovice jesene. Dve sestry a ich stará mama oslavujú obľúbený čínsky sviatok v kruhu rodiny.
Ich obľúbená časť? Mesačné koláčiky, samozrejme - spolu s príbehom Ah-ma o starovekom čínskom príbehu o Hou Yi, odvážnom mladom lukostrelcovi, a jeho žene Chang'E. Kedysi dávno Hou Yi zachránil zem pred žiarou desiatich slncí.
Nesmrteľní ho odmenili čarovným nápojom, vďaka ktorému mohol žiť na nebi spolu s nimi navždy. Ale keď sa zlodej pokúsi elixír ukradnúť, čo urobí Chang'E, aby sa nedostal do nebezpečných rúk? Sestry sú očarené Ah-mainým rozprávaním a skutočnosťou, že práve mesačné koláčiky, na ktorých si pochutnávajú každý sviatok, sú symbolom tejto najodvážnejšej duše legendy.
