The Still Arrow: Three Attempts to Annul Time
Elvio Fachinelli bol popredným talianskym psychoanalytikom 60. - 80. rokov 20. storočia, ktorého klinické, teoretické a radikálne práce mali ohlas aj mimo jeho odboru. V knihe Tichý šíp Fachinelli odštartoval interdisciplinárne skúmanie siahajúce od antropológie cez politiku a dejiny náboženstiev až po kritiku ideológie. Z psychoanalytického hľadiska je individuálna obsedantná neuróza pevne spojená s procesom odmietania smrti. Fachinelli však tvrdil, že podobné rozpracovanie času je prítomné aj na skupinovej úrovni, v odlišných sociálnych a historických kontextoch, napríklad v archaickej premene mŕtvych na predkov a v tom, čo nazval "fenoménom fašizmu".
Táto kniha, napísaná pôvodne v taliančine v roku 1979, je prejavom Fachinelliho eklektickej metodológie, ktorá sa stala predchodcom diela Slavoja Žižeka. Fachinelli sa v knihe Totem a tabu odlišuje od Freudovej snahy stotožniť individuálne psycho-libidné ťažkosti s ťažkosťami celých spoločností a poukazuje na neprekonateľný rozdiel medzi nimi. Zároveň pre Fachinelliho tento rozdiel vždy zostáva rozdielom stupňa, nie princípu. Skúma mnohé otázky týkajúce sa času, napríklad status dejín nielen ako súhrnu všetkých možných, ale aj nemožných dejín.
Tento prvý slovenský preklad Fachinelliho diela Tichá strela predstavuje významnú kritickú európsku osobnosť širšej čitateľskej verejnosti.
