Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 4 hlasoch.
The Silence That Remains: Selected Poems
" Vzácny zjav vo svete poézie." -- American Book Review.
Ghassan Zaqtan žil ako dieťa v utečeneckom tábore pri rieke Jordán. Hoci táto bolestná skúsenosť hlboko ovplyvnila jeho poéziu, keď Zaqtan získal prestížnu medzinárodnú cenu Griffin, porotcovia konštatovali: ,,Je to pre mňa veľmi dôležité: "Jeho slová menia tmu na svetlo, nenávisť na lásku, smrť na život. Jeho kúzlo nás vedie na čistinku, kde sa nádej stáva možnou, kde sa začína uzdravenie naprieč jednotlivcami, krajinami, rasami.".
V rozhovore pre PBS pre ich špeciálny program o palestínskych básnikoch Zaqtan povedal: "Nie som typ človeka, ktorý bude kráčať pred demonštráciou. Kráčam za demonštráciou, aby som pozbieral drobnosti, ktoré môžu spadnúť, či už je to vreckovka, alebo detský batoh či kabelka.".
Tento veľkorysý zväzok predstavuje dve desaťročia žeravej tvorby.
Kapesník.
Medzi nami už nie je čo povedať.
Všetko išlo.
Do vlaku, ktorý skryl svoju píšťalku.
V dyme, ktorý sa nestal mrakom.
V odchode, ktorý zhromaždil tvoje údy.
Medzi nami nezostalo nič, čo by sme si mohli povedať.
Tak nech je tvoja smrť.
Vhľad oslnivého striebra.
A nech slnko tých miest.
Byť ružou na tvojich pleciach.
Ghassan Zaqtan je autorom viac ako tucta kníh poézie a beletrie, vydáva básnický časopis Al-Soua'ra a literárny časopis Organizácie pre oslobodenie Palestíny Bayader. Žije v meste Ramalláh na Západnom brehu Jordánu, kde je zakladajúcim riaditeľom Domu poézie.