Ticho dýchať

Recenzie čitateľov

Ticho dýchať je úprimný, pomaly sa rozvíjajúci románik medzi Marcelom, vládnym úradníkom s ťažkou astmou, a Guillaumom, bývalým trestancom, ktorého práve prepustili z väzenia. Príbeh rozoberá témy lásky, prijatia a problémov, ktoré prináša Marcelova chronická choroba. Kniha s humorom a srdečnosťou prevracia typické romantické tropy tým, že predstavuje vzťah, ktorý sa rozvíja skôr na základe vzájomnej starostlivosti a porozumenia než na základe uzdravovania prostredníctvom lásky. Postavy sú dobre rozvinuté, čo prispieva k emocionálnemu rozprávaniu, ktoré u čitateľov rezonuje.

Kniha sa vyznačuje jedinečnými a dobre rozvinutými postavami, pútavou pomaly sa rozvíjajúcou romancou a realistickým zobrazením chronickej choroby. Úspešne prevracia romantické tropy tým, že zobrazuje vzťah založený na rovnosti a starostlivosti, a nie na tradičných motívoch „uzdravovania“. Písanie je chválené za emocionálnu hĺbku a humor, ktorý vytvára hrejivú, očarujúcu atmosféru. Príjemne sa tu objavujú aj predchádzajúce postavy zo série.

Niektorí čitatelia považovali podzápletku týkajúcu sa Marcelovej sestry Sabine za predvídateľnú a nesympatickú, pričom mali pocit, že by mala za svoje činy niesť následky. Kritika sa týka aj tempa na začiatku a určitej predvídateľnosti v dejových oblúkoch. Okrem toho niekoľko recenzentov poznamenalo, že neboli tak citovo zaangažovaní do románu, ako očakávali, ale celkovo sa im páčil.

(na základe 41 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

To Take a Quiet Breath

Obsah knihy:

Toto nie je román o vyrysovaných vysokoškolákoch s čeľusťami v tvare písmena V, ktorí sa pýšia brušnými svalmi. Neexistujú žiadne maratónske sexuálne seansy v pare, nie bez toho, aby ste mali v pohotovosti aspoň jeden rozprašovač.

Marcel Giresse, tridsaťšesťročný riaditeľ finančného oddelenia francúzskeho ministerstva spravodlivosti, je rád, že všetky tieto nezmysly môže prenechať svojmu najstaršiemu priateľovi Lucienovi, šestnástemu grófovi z Rossingley. V skutočnosti je Marcel príliš zadýchaný a príliš ustálený vo svojich šprtských spôsoboch, aby vôbec niekedy myslel na sex. Čo je škoda, pretože väzeň odpykávajúci si trest za vraždu, ktorého práve vypočúval, je inteligentný, intrigánsky a pekelne sexi.

Guillaume Guilbaud sa blíži k štyridsiatke a svoje najlepšie roky premárnil hnitím vo väzenskej cele. Jediná zaujímavá vec, ktorá sa mu od prepustenia jeho najlepšieho priateľa Reubena prihodila, je účasť na sérii rozhovorov s odzbrojujúcim a charizmatickým štátnym úradníkom Marcelom. Akoby sa toto priateľstvo mohlo niekedy v niečo zhmotniť, najmä keď sa cíti tak zle pripravený na blížiaci sa život vonku.

Po náhodnom stretnutí v Rossingley si však Guillaume prenajme Marcelov príbytok a zúfalo sa zamiluje do svojho milého, chronicky chorého domáceho. Čo je šialené, pretože Marcel žije v celibáte, je nóbl, múdry a v podstate je mimo Guillaumovej ligy. Okrem toho má Marcel aj priveľa zasahujúcich priateľov a znepokojených príbuzných, ktorí sú odhodlaní zabezpečiť, aby sa viac nepripútal k záhadnému bývalému trestancovi, ktorého nesmelo vpustil do svojho života.

Vydýchnuť si v pokoji je pomaly sa rozbiehajúca romanca, pretože Marcel je príliš zadýchaný na romancu v akomkoľvek inom tempe. Je o dvoch mužoch, ktorí zisťujú, že láska sa môže potichu priplaziť bez ohľadu na to, koľko prekážok sa jej postaví do cesty, a o zistení, že pokiaľ je pohotovo po ruke inhalátor, každý sa môže hojdať na lustroch.