Silence and the Rest: Verbal Skepticism in Russian Poetry
Vedci si už dlho všímajú hlboko zakorenenú úctu k sile slova - k expresívnym aj komunikačným schopnostiam jazyka - v ruskej literatúre a kultúre.
Sofya Khagi vo svojej ambicióznej knihe Ticho a zvyšok osvetľuje dôslednú protireflexiu a ukazuje, ako možno ruskú poéziu v celej jej histórii čítať ako argument pre to, čo nazýva „slovný skepticizmus“. Hoci sa zaoberá mnohými básnikmi z dvojstoročnej tradície, Khagiová kladie osobitný dôraz na Osipa Mandeľštama, Josifa Brodského a Timura Kibirova a ponúka čítania, ktoré ich dielu dodávajú nové významové vrstvy.
Nastoľuje dlhodobý dialóg medzi básnikmi a filozofmi a teoretikmi, ktorí boli tiež ústrednými predstaviteľmi antiverbálneho prúdu ruskej kultúry. Na rozdiel od svojho západného náprotivku ruská filozofická a teologická pochybnosť o účinnosti slova stále priznáva autorovi a samotnej literatúre etickú silu - napriek nedostatkom jazyka.
