Tiché srdcia

Recenzie čitateľov

Tiché srdcia je silný a nádherne napísaný román, ktorý skúma životy dvoch žien - Liv, americkej humanitárnej pracovníčky, a Faridy, pakistanskej tlmočníčky - uprostred zložitého spoločensko-politického prostredia Afganistanu po 11. septembri 2001. Príbeh sa dotýka tém odolnosti, kultúrnych rozdielov a tvrdej reality, ktorej čelia ženy v tradičných spoločnostiach. Postavy sú dobre prepracované a príbeh je pútavý a podnetný na zamyslenie.

** Dobre napísaný krásny rozprávačský štýl ** Pútavý a emocionálne silný príbeh, ktorý trhá srdce ** Hlboký vývoj postáv, najmä ženských hrdiniek ** Poskytuje hlboký pohľad na afganskú kultúru a ťažký osud žien ** Pútavý dej, ktorý udrží čitateľa v napätí od začiatku do konca ** Autentickosť dodáva autorova priama skúsenosť z Afganistanu ** Silné témy odolnosti a priateľstva medzi ženami

** Niektoré mužské postavy sú vnímané ako dvojrozmerné a nezaujímavé ** Jedna postava, Martin, je opisovaná ako príliš odporná, čo niektorým čitateľom ubralo na zážitku ** Kniha môže vyvolať silné emocionálne reakcie, ktoré môžu byť kvôli ťažkým témam znepokojujúce

(na základe 27 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Silent Hearts

Obsah knihy:

Pre fanúšikov románu Tisíc nádherných sĺnk "bohatý, strhujúci a pohlcujúci príbeh o kultúrach na križovatke" (Jamie Ford, autor bestselleru Hotel na rohu trpkého a sladkého), ktorý sleduje dve ženy v Afganistane - americkú humanitárnu pracovníčku a jej miestnu tlmočníčku -, medzi ktorými vzniká nečakané priateľstvo napriek ich úplne odlišným životným skúsenostiam a neustále sa zvyšujúcemu násiliu v Kábule. V roku 2001 je Kábul miestom možností, pretože ľudia sa zbavujú rokov represívnej vlády Talibanu.

Tento nádejný chaos spája americkú humanitárnu pracovníčku Liv Stoellnerovú a Faridu Basrovú, vzdelanú Pakistanku, ktorá sa stále prispôsobuje dohodnutému manželstvu s Gulom, synom afganského siláka, ktorého rodina pred návratom do Kábulu strávila roky v pakistanskom exile. Liv aj jej manžel pracujú v mimovládnej organizácii, ktorá pomáha afganským ženám zotaviť sa z obdobia vlády Talibanu. Tento krok vnímajú ako reštart - Martin pre svoju upadajúcu akademickú kariéru, Liv pre svoje manželstvo.

Pre Faridu a Gula je však presťahovanie do Kábulu veľmi náročné, pretrháva všetky väzby s Faridinou rodinou a jej bývalým svetom a núti Gula konfrontovať sa s kapitolou svojho života, ktorú sa zúfalo snažil vymazať. Medzi týmito dvoma ženami, ktoré spojila Faridina práca tlmočníčky, vzniká priateľstvo založené na ich vzájomnej láske k Afganistanu.

Ako sa puto medzi Faridou a Liv prehlbuje, vojnou poznačený Kábul na ne, ako aj na ich manželov, pôsobí rôznymi spôsobmi. Tiché srdcia "vrelo odporúčame, najmä fanúšikom Khaleda Hosseiniho" (Library Journal, hviezdičková recenzia).